“薄飯蕨薇端可飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薄飯蕨薇端可飽”全詩
壓車麥穗黃云卷，食葉蠶聲白雨來。
薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁。
宦涂自古多憂畏，白首為農信樂哉！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村居初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村居初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的農村景象，表達了詩人對農耕生活的熱愛和對寧靜田園生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
暮境難禁日月催，臘醅初見拆泥開。
壓車麥穗黃云卷，食葉蠶聲白雨來。
薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁。
宦涂自古多憂畏，白首為農信樂哉！
詩意和賞析：
這首詩以自然景物和農耕生活為背景，通過描繪村莊初夏的景象，表達了詩人對農村生活的喜愛和對寧靜田園生活的向往。
詩的開頭兩句“暮境難禁日月催，臘醅初見拆泥開”描繪了夏日的暮色漸臨，時間的流逝不可阻擋，同時也暗示了農民們忙碌的身影。接著，詩人以“壓車麥穗黃云卷，食葉蠶聲白雨來”描繪了農田里成熟的麥穗和蠶食葉子的蠶蟲，以及即將到來的白雨，生動地展現了農耕的景象。
接下來的兩句“薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁”表達了農民們樸素的生活，他們以簡單的蕨菜和薇草為食，穿著簡單的短衫和粗布衣服，但他們依然能夠滿足自己的需求。最后兩句“宦涂自古多憂畏，白首為農信樂哉！”表達了詩人對農民生活的羨慕和贊美，認為農民們過著簡單而快樂的生活，而那些在官場上奔波的人卻常常憂慮和畏懼。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了農村初夏的景象，通過對農耕生活的描寫，表達了詩人對寧靜田園生活的向往和對農民生活的贊美。這首詩詞展現了陸游對農村生活的熱愛和對官場生活的厭倦，以及對簡樸生活的向往和追求。
“薄飯蕨薇端可飽”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū chū xià
村居初夏
mù jìng nán jìn rì yuè cuī, là pēi chū jiàn chāi ní kāi.
暮境難禁日月催，臘醅初見拆泥開。
yā chē mài suì huáng yún juǎn, shí yè cán shēng bái yǔ lái.
壓車麥穗黃云卷，食葉蠶聲白雨來。
báo fàn jué wēi duān kě bǎo, duǎn shān zhù gé yì xīn cái.
薄飯蕨薇端可飽，短衫紵葛亦新裁。
huàn tú zì gǔ duō yōu wèi, bái shǒu wèi nóng xìn lè zāi!
宦涂自古多憂畏，白首為農信樂哉！
“薄飯蕨薇端可飽”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。