“山家隨分答年光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煮酒開時日正長，
山家隨分答年光。
梅青巧配吳鹽白，
筍美偏宜蜀豉香。
風暖緊催蠶上簇，
雨余閑看稻移秧。
老夫見事真成晚，
浪走人間兩鬢霜。

中文譯文：
煮酒開時，白天變得漫長，
山家隨著季節的變遷應對歲月的流轉。
梅花的青翠與吳鹽的潔白相得益彰，
筍的美味尤宜搭配蜀豉的香氣。
溫暖的風催促著蠶繭的密集生長，
雨過余暉下，閑暇中觀賞稻田里移動的秧苗。
老夫看到事物的真相已經晚了，
在人間的徘徊中，兩鬢已經布滿霜雪。

詩意和賞析：
這首詩詞以村居初夏為背景，描繪了作者對自然和人生的感悟。詩人通過描繪山家的生活，表達了對歲月流轉的感嘆和對自然的贊美。

詩的開頭，煮酒開時，日子變得漫長，暗示了初夏的長日和寧靜的生活。山家隨著季節的變遷，應對歲月的流轉，表達了對自然規律的順應和對生活的態度。

接下來，詩人以梅花、吳鹽、筍和蜀豉等食物為象征，描繪了山家的美食和生活的豐富多樣。梅花的青翠與吳鹽的潔白相得益彰，表達了對自然界色彩的贊美。筍的美味與蜀豉的香氣相得益彰，表達了對食物的品味和享受。

詩的后半部分，詩人通過描繪風暖催促蠶繭生長和雨后觀賞稻田的景象，展示了自然界的生機勃勃和人與自然的親近。然而，詩人在最后兩句表達了對自己年華已晚的感慨，兩鬢已布滿霜雪，暗示了時光的流逝和人生的短暫。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了初夏山居的景象，表達了對自然和生活的熱愛，同時也反映了詩人對時光流逝和人生短暫的思考。這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了詩人對生活的感悟和對自然的贊美，給人以深思和共鳴。

cūn jū chū xià
村居初夏

zhǔ jiǔ kāi shí rì zhèng cháng, shān jiā suí fēn dá nián guāng.
煮酒開時日正長，山家隨分答年光。
méi qīng qiǎo pèi wú yán bái, sǔn měi piān yí shǔ shì xiāng.
梅青巧配吳鹽白，筍美偏宜蜀豉香。
fēng nuǎn jǐn cuī cán shàng cù, yǔ yú xián kàn dào yí yāng.
風暖緊催蠶上簇，雨余閑看稻移秧。
lǎo fū jiàn shì zhēn chéng wǎn, làng zǒu rén jiān liǎng bìn shuāng.
老夫見事真成晚，浪走人間兩鬢霜。