“亦復妨作樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中病瘍久不飲酒至魚梁小酌因賦長句》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我行走在蒲城的道路上，因小病而不敢飲酒。雖然癬疥之癥不值一提，但也妨礙了我的快樂。我知道我的身體會逐漸衰敗，就像百歲老人被電擊一樣。為什么要自憐過去的時光，疲憊地躺下受針灸之苦呢？我從未享受過美食，更不敢品嘗郭索（一種名貴的食材）。今天早晨我住在空蕩蕩的驛站里，窗戶外靜悄悄的。我突然自嘲地笑了起來，頓時解脫了貪欲的束縛。紅燭映綠樽，這萬金藥真是奇妙啊。

這首詩詞表達了作者身處途中，因小病而不能飲酒，感到病痛困擾，但又對自己的病情不以為意。他思考人生的無常和衰老，對過去的自己感到惋惜，但也意識到貪欲束縛了自己。最后，他在寂靜的驛站中，通過自嘲和解脫，感受到了內心的寧靜和奇妙。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命的思考和對人生的領悟。通過描繪自己的病痛和對過去的反思，作者表達了對人生無常和衰老的感慨。同時，他通過自嘲和解脫，傳達了對貪欲束縛的超越，展現了內心的寧靜和奇妙。整首詩詞以自然、樸實的語言描繪了作者的內心世界，給人以深思和共鳴。

dào zhōng bìng yáng jiǔ bù yǐn jiǔ zhì yú liáng xiǎo zhuó yīn fù cháng jù
道中病瘍久不飲酒至魚梁小酌因賦長句

wǒ xíng pú chéng dào, xiǎo jí píng bēi zhuó.
我行蒲城道，小疾屏杯酌。
xuǎn jiè hé zú yán, yì fù fáng zuò yuè.
癬疥何足言，亦復妨作樂。
cǐ shēn huì dāng huài, bǎi suì jūn diàn báo.
此身會當壞，百歲均電雹。
hú wéi guò zì xī, bèi wò kùn zhēn lào? wèi cháng kuài yǎn yóng, kuàng gǎn pēng guō suǒ.
胡為過自惜，憊臥困鍼烙？未嘗膾噞喁，況敢烹郭索。
jīn zhāo yù kōng yì, chuāng hù zhōu jì mò.
今朝寓空驛，窗戶輈寂寞。
yōu rán hū zì xiào, dùn jiě tān ài fù.
悠然忽自笑，頓解貪愛縛。
hóng zhú yìng lǜ zūn, qí zāi wàn jīn yào.
紅燭映綠樽，奇哉萬金藥。