“馴鷺下清池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馴鷺下清池”全詩
殘云宿虛閣，馴鷺下清池。
簿領消豪氣，功名負圣時。
憑高不勝嘆，神武迫歸期。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《登紫翠樓》陸游 翻譯、賞析和詩意
《登紫翠樓》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水落溪聲壯，天寒山色奇。
殘云宿虛閣，馴鷺下清池。
簿領消豪氣，功名負圣時。
憑高不勝嘆，神武迫歸期。
詩意：
這首詩描繪了作者登上紫翠樓后所感受到的景色和情緒。詩中通過描寫水聲、山色、云彩、虛閣、清池等元素，表達了作者對自然景觀的贊美和對時光流轉的感慨。同時，詩中還融入了對功名利祿和個人命運的思考，表達了作者對功名富貴的疑慮和對歸期的渴望。
賞析：
1. 描繪自然景色：詩中的水落溪聲、天寒山色、殘云等描繪了作者所見到的自然景色，通過形容詞的運用，使得景色更加生動鮮明，給人以美的享受。
2. 表達情感：詩中的憑高不勝嘆表達了作者對所見景色的贊嘆之情，同時也折射出作者內心的無奈和對命運的思考。這種情感的表達使得詩詞更具有共鳴力。
3. 反思人生：詩中的簿領消豪氣、功名負圣時等詞句，表達了作者對功名富貴的疑慮和對時代變遷的感慨。這種反思人生的意味，使得詩詞更具有思想性和深度。
總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對人生命運的思考，展現了作者對時光流轉和人生意義的思索。同時，詩詞的語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思考的啟示。
“馴鷺下清池”全詩拼音讀音對照參考
dēng zǐ cuì lóu
登紫翠樓
shuǐ luò xī shēng zhuàng, tiān hán shān sè qí.
水落溪聲壯，天寒山色奇。
cán yún sù xū gé, xún lù xià qīng chí.
殘云宿虛閣，馴鷺下清池。
bù lǐng xiāo háo qì, gōng míng fù shèng shí.
簿領消豪氣，功名負圣時。
píng gāo bù shèng tàn, shén wǔ pò guī qī.
憑高不勝嘆，神武迫歸期。
“馴鷺下清池”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。