“蠶生村舍采桑黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠶生村舍采桑黃”全詩
一筇疾步人驚健,斗酒高歌自笑狂。
風暖市樓吹絮雪,蠶生村舍采桑黃。
東阡南陌無窮樂,底事隨人作許忙?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東關》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東關》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象,同時也表達了詩人對自由自在生活的向往和對世俗繁忙的反思。
詩中的第一句“云蹙魚鱗襯夕陽”描繪了夕陽下云彩的層層疊疊,如同魚鱗一般,給人一種壯麗的景象。第二句“放翁系纜水云鄉”則表達了詩人對自由自在生活的向往,將自己比作放翁,系著船纜,漂浮在水云之間。
接下來的兩句“一筇疾步人驚健,斗酒高歌自笑狂”表達了詩人豪放不羈的性格和對自由生活的追求。他步履矯健,行走迅速,引起了路人的驚訝。他喝著酒,高歌狂笑,表達了他對生活的豁達和無拘無束的態度。
詩的后半部分描寫了春天的景象。“風暖市樓吹絮雪,蠶生村舍采桑黃”表達了春風吹拂下市樓上的柳絮飛舞,以及農村里蠶兒孵化、人們采摘桑葉的景象。這些景象都給人以溫暖和生機的感覺。
最后兩句“東阡南陌無窮樂,底事隨人作許忙?”表達了詩人對繁忙世俗生活的反思。他認為人們在東阡南陌(指東西南北的道路)上忙碌,但這些忙碌的事情是否真的有意義,是否值得去追求,他表示疑問。
總的來說,這首詩通過描繪美麗的自然景象和表達對自由自在生活的向往,表達了詩人對繁忙世俗生活的反思和對自由、豁達生活的追求。
“蠶生村舍采桑黃”全詩拼音讀音對照參考
dōng guān
東關
yún cù yú lín chèn xī yáng, fàng wēng xì lǎn shuǐ yún xiāng.
云蹙魚鱗襯夕陽,放翁系纜水云鄉。
yī qióng jí bù rén jīng jiàn, dǒu jiǔ gāo gē zì xiào kuáng.
一筇疾步人驚健,斗酒高歌自笑狂。
fēng nuǎn shì lóu chuī xù xuě, cán shēng cūn shè cǎi sāng huáng.
風暖市樓吹絮雪,蠶生村舍采桑黃。
dōng qiān nán mò wú qióng lè, dǐ shì suí rén zuò xǔ máng?
東阡南陌無窮樂,底事隨人作許忙?
“蠶生村舍采桑黃”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。