“湖山垂老得彷徉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彷徉》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家世由來出楚狂，
湖山垂老得彷徉。
讀書坐嬾常中廢，
得句因衰己旋忘。
萬化隨緣寓蟲臂，
百年何處異羊腸？
忍饑到死知無恨，
免使人嘲作飯囊。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己家世的無奈和對人生的思考。作者自稱家世出自楚國的狂人，意味著他的家族并不顯赫，與世無爭。他感嘆湖山的歲月流逝，自己也逐漸老去，心中充滿了迷茫和彷徉。

作者坐著懶散地讀書，常常因為懶散而中途放棄，得到的句子也因為自己的衰老而很快被遺忘。他認為萬物的變化都隨緣而生，自己的一生又何處能與這曲折的羊腸相比？

然而，作者寧愿忍受饑餓而死，也不愿意成為別人嘲笑的飯囊。這表達了他對尊嚴和自由的追求，即使生活艱難，也要保持內心的堅韌和無悔。

賞析：
《彷徉》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對自由尊嚴的追求。通過對家世、歲月、讀書和生活的描繪，詩人展現了自己內心的彷徉和對人生的獨特見解。

詩中的楚狂形象象征了作者家族的平凡和與世無爭的態度，與宋代社會的功名利祿追求形成鮮明對比。作者通過湖山的垂老，表達了對時間流逝的無奈和對生命的思考。

詩中的讀書坐嬾和得句因衰己旋忘，反映了作者對自己懶散和衰老的自責。他認為自己的一生如同羊腸曲折，與萬物的變化相比，顯得微不足道。

最后，作者表達了對尊嚴和自由的追求。他寧愿忍受饑餓而死，也不愿意成為別人嘲笑的飯囊，體現了他對人生的堅守和無悔的態度。

整首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對家世、歲月、讀書和生活的描繪，展現了作者內心的彷徉和對人生的思考，給人以深思和啟示。

páng yáng
彷徉

jiā shì yóu lái chū chǔ kuáng, hú shān chuí lǎo dé páng yáng.
家世由來出楚狂，湖山垂老得彷徉。
dú shū zuò lǎn cháng zhōng fèi, dé jù yīn shuāi jǐ xuán wàng.
讀書坐嬾常中廢，得句因衰己旋忘。
wàn huà suí yuán yù chóng bì, bǎi nián hé chǔ yì yáng cháng? rěn jī dào sǐ zhī wú hèn, miǎn shǐ rén cháo zuò fàn náng.
萬化隨緣寓蟲臂，百年何處異羊腸？忍饑到死知無恨，免使人嘲作飯囊。