“駒隙頻經日月馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《焚黃》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對逝去的童年時光的懷念，以及對自己早年志向未遂的懊悔和對未來的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
啼呼梨棗憶兒時，
哭叫著，呼喊著，回憶起童年時光，
駒隙頻經日月馳。
小馬在狹窄的空間中頻繁地穿行，
早歲已興風木嘆，
年少時就對風和樹木產生感慨，
余生永廢蓼莪詩。
余下的一生將永遠放棄寫詩。
燎黃恩重空垂泣，
燃燒的黃紙上的情誼沉重，空懸淚滴，
戴白身存敢自期。
戴著白發的身體依然存活，敢于自我期許。
足蹇僅能成拜起，
行走困難，只能跪拜起身，
籃輿歸路不勝悲。
回程的籃輿上充滿了悲傷。

這首詩詞通過對童年回憶的描繪，表達了作者對逝去時光的懷念之情。同時，詩人也表達了對自己早年志向未遂的懊悔和對未來的憂慮。他感嘆年少時的夢想和熱情已經消逝，余下的一生將無法再寫出優美的詩篇。詩中還透露出作者對生命的無奈和對未來的擔憂，他戴著白發的身體依然存活，但對自己的前途充滿了不確定性和憂慮。最后兩句表達了作者行走困難，回歸家鄉的路上充滿了悲傷之情。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對逝去時光和未來的矛盾情感。它通過對個人經歷的描繪，引發讀者對生命的思考和對人生意義的思索。同時，詩中的意象和抒情手法也展示了陸游獨特的藝術風格，使這首詩詞成為宋代文學的經典之作。

fén huáng
焚黃

tí hū lí zǎo yì ér shí, jū xì pín jīng rì yuè chí.
啼呼梨棗憶兒時，駒隙頻經日月馳。
zǎo suì yǐ xìng fēng mù tàn, yú shēng yǒng fèi liǎo é shī.
早歲已興風木嘆，余生永廢蓼莪詩。
liáo huáng ēn zhòng kōng chuí qì, dài bái shēn cún gǎn zì qī.
燎黃恩重空垂泣，戴白身存敢自期。
zú jiǎn jǐn néng chéng bài qǐ, lán yú guī lù bù shèng bēi.
足蹇僅能成拜起，籃輿歸路不勝悲。