“果園坊里為求來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：走進徐卿的庭院，尋找可以栽種的果樹。不在乎是綠李還是黃梅。雖然在石筍街遭遇挫折，卻決定回家重新思考。為了實現夢想，在果園坊里尋找機會。

詩意：這首詩詞描繪了杜甫對于實現理想的執著追求。他通過尋找種植果樹的地方，表達了他在生活中的辛勤努力和堅持不懈的精神。盡管遇到了困難和阻撓，但他并不氣餒，而是退而求其次，在不同的地方去追尋機會。這體現了杜甫對于個人理想和追求的堅持，同時也表達了他對于人生意義和價值的思考。

賞析：這首詩詞簡潔明了，表達了杜甫對于實現自己理想的堅持不懈的追求。他展示了一個積極向上的態度，無論遇到什么困難，他都會嘗試不同的方法去實現自己的目標。同時，詩詞中運用了自然界的象征性，如綠李、黃梅等，使得整首詩詞更加富有生動感和意象感。這首詩詞體現了杜甫一貫的真摯情感和對于理想的渴望，展現了他作為一個詩人和思想家的獨特魅力。

yì xú qīng mì guǒ zāi
詣徐卿覓果栽

cǎo táng shǎo huā jīn yù zāi, bù wèn lǜ lǐ yǔ huáng méi.
草堂少花今欲栽，不問綠李與黃梅。
shí sǔn jiē zhōng què guī qù, guǒ yuán fāng lǐ wèi qiú lái.
石筍街中卻歸去，果園坊里為求來。