“過時自當退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故紙》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考，以及對自身處境的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
時來偶見收，過時自當退，
豈惟裁紙尾，亦或用牘背。
人情有貴賤，志士感興廢。
庫中九萬張，視我猶前輩。

詩意和賞析：
這首詩詞以紙張為象征，表達了作者對人生和時光的理解。作者觀察到時光的流轉，人事的變遷，意識到一切都有收斂和退去的時候。紙張被用來裁剪成尾巴，或者被用來翻轉背面，象征著人們對過去的事物逐漸淡忘或者拋棄。作者認為人情世故中存在著貴賤之分，志士對興廢之感也是如此。最后，作者提到自己的書庫中有九萬張紙，但他仍然謙虛地視自己為前輩，意味著他對自身的成就保持了謙遜的態度。

這首詩詞通過紙張的形象隱喻，表達了作者對時光流轉和人事變遷的深刻思考。作者認識到一切都有過去和未來，人們對過去的事物逐漸淡忘或者拋棄，同時也意識到人情世故中存在著貴賤之分，志士對興廢之感也是如此。作者通過謙遜的態度表達了對自身成就的深深敬畏之情。

這首詩詞的詩意深邃，通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對時光和人事的思考，以及對自身處境的感慨。它提醒人們珍惜當下，理解人情世故中的貴賤之分，同時也呼喚志士們對興廢之感的敏銳和敬畏。整首詩詞以紙張為象征，通過紙張的形象隱喻，將抽象的思考與具體的形象相結合，給人以深刻的印象。

gù zhǐ
故紙

shí lái ǒu jiàn shōu, guò shí zì dāng tuì, qǐ wéi cái zhǐ wěi, yì huò yòng dú bèi.
時來偶見收，過時自當退，豈惟裁紙尾，亦或用牘背。
rén qíng yǒu guì jiàn, zhì shì gǎn xīng fèi.
人情有貴賤，志士感興廢。
kù zhōng jiǔ wàn zhāng, shì wǒ yóu qián bèi.
庫中九萬張，視我猶前輩。