“吾生何拙亦何工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和譚德稱送牡丹》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的一生多么平凡，也多么辛勤，憂愁猶如高山，一笑之間便蕩然無存。然而，我心中仍有些許情感被花朵所困擾，醉倒在花叢中，倚著屏風。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己平凡生活的思考和感慨。詩人認為自己的生活雖然平凡，但也充滿了辛勤努力。他將憂愁比作高山，表示憂愁的重壓在他微笑之間瞬間消散。然而，盡管他努力拋開憂愁，但他的內心仍被花朵所困擾，這種情感讓他陶醉其中，倚著屏風。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對生活的思考和感慨。詩人以自己的生活為例，表達了人們在平凡中追求幸福的心態。他認為憂愁雖然存在，但只要微笑一笑，就能將其拋之腦后。然而，詩人也意識到，生活中仍有一些情感無法擺脫，這種情感讓他感到困擾，但也帶來了一種美好的陶醉感。整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對生活的獨特感悟，給人以啟示和思考。

hé tán dé chēng sòng mǔ dān
和譚德稱送牡丹

wú shēng hé zhuō yì hé gōng, yōu huàn rú shān yī xiào kōng.
吾生何拙亦何工，憂患如山一笑空。
yóu yǒu yú qíng bèi huā nǎo, zuì sāo huá fà yǐ píng fēng.
猶有余情被花惱，醉搔華發倚屏風。