“堪笑書生輕性命”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪笑書生輕性命”全詩
面前云氣翔孤鳳，腳底江聲轉疾雷。
堪笑書生輕性命，每逢險處更徘徊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉川舖遇小雨景物尤奇》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉川舖遇小雨景物尤奇》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一春客路厭風埃，
小雨山行亦樂哉！
危棧巧依青嶂出，
飛花并下綠巖來。
面前云氣翔孤鳳，
腳底江聲轉疾雷。
堪笑書生輕性命，
每逢險處更徘徊。
詩意：
這首詩描繪了陸游在旅途中遇到小雨的景象，表達了他對自然景物的贊美和對生命的思考。詩人感到厭倦了旅途中的塵埃和風，但是當小雨降臨時，他卻感到快樂。他描述了山行中的景色，危棧巧妙地依附在青嶂上，飛花從綠巖上飄落下來。他看到面前的云氣猶如翱翔的鳳凰，腳底傳來的江水聲如雷鳴。詩人嘲笑那些輕視生命的書生，每當遇到危險時，他們更加猶豫不決。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了陸游在旅途中的一幕景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對生命的思考。詩中運用了對比的手法，將旅途中的厭倦與小雨的快樂形成鮮明對比，突出了小雨給詩人帶來的愉悅。同時，通過描繪山行中的景色和自然聲音，詩人展示了自然界的壯麗和磅礴，以及人與自然的關系。最后，詩人通過嘲笑那些輕視生命的書生，表達了對勇敢面對困境的敬佩之情。整首詩以簡潔明快的語言，展示了陸游獨特的感受力和對自然的敏感，給人以美的享受和思考的啟示。
“堪笑書生輕性命”全詩拼音讀音對照參考
jiā chuān pù yù xiǎo yǔ jǐng wù yóu qí
嘉川舖遇小雨景物尤奇
yī chūn kè lù yàn fēng āi, xiǎo yǔ shān xíng yì lè zāi! wēi zhàn qiǎo yī qīng zhàng chū, fēi huā bìng xià lǜ yán lái.
一春客路厭風埃，小雨山行亦樂哉！危棧巧依青嶂出，飛花并下綠巖來。
miàn qián yún qì xiáng gū fèng, jiǎo dǐ jiāng shēng zhuǎn jí léi.
面前云氣翔孤鳳，腳底江聲轉疾雷。
kān xiào shū shēng qīng xìng mìng, měi féng xiǎn chù gèng pái huái.
堪笑書生輕性命，每逢險處更徘徊。
“堪笑書生輕性命”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。