“飲罷屠蘇酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飲罷屠蘇酒”全詩
本憂綠直死，卻喜坐詩窮。
米賤知無盜，云霒又主豐。
一簞那復慮，嬉笑伴兒童。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《甲子歲元日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《甲子歲元日》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
飲完屠蘇酒，真是八十歲的老人。
原本憂慮綠直死，卻因坐而詩窮而感到喜悅。
大米價格低廉，知道沒有人會偷竊。
天空云霞滿布，預示著豐收。
一個簞（古代的一種容器）不再有煩惱，快樂地與兒童一起嬉笑。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在甲子年（中國農歷六十年一個甲子）的元旦時的心情。作者在飲完屠蘇酒后，感嘆自己已經是一個八十歲的老人了。他原本憂慮自己的才華已經枯竭，但坐下來寫詩后，卻發現自己的創作欲望依然存在，這讓他感到喜悅。詩中還表達了對豐收的期盼和對生活的樂觀態度。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對生活的熱愛和對創作的堅持。通過描述自己的年齡和心境，作者表達了對時光流逝的感慨，同時也展現了對生命的積極態度。詩中的對比和轉折，如憂慮與喜悅、貧窮與豐收，給人以思考和啟示。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了陸游獨特的寫作風格和對生活的深刻洞察力。
“飲罷屠蘇酒”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ zǐ suì yuán rì
甲子歲元日
yǐn bà tú sū jiǔ, zhēn wèi bā shí wēng.
飲罷屠蘇酒，真為八十翁。
běn yōu lǜ zhí sǐ, què xǐ zuò shī qióng.
本憂綠直死，卻喜坐詩窮。
mǐ jiàn zhī wú dào, yún yīn yòu zhǔ fēng.
米賤知無盜，云霒又主豐。
yī dān nà fù lǜ, xī xiào bàn ér tóng.
一簞那復慮，嬉笑伴兒童。
“飲罷屠蘇酒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。