“太空不礙云舒卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江亭晚思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本來沒有閑暇，卻有了忙碌的生活，遠離家鄉，度過了充實的歲月。廣闊的天空不妨礙云彩自由地卷動，舒展。躺在高枕上，不論夢境長短，都能安然入睡。山巒破開了晴朗的云霧，千萬重疊起來，鳥兒在潮汐的港灣上自由地飛翔。這些年來，我自己嘲笑自己的詩情減退，憂愁消失得無影無蹤，就像一個古老的繡囊被拋棄了一樣。

詩意：
《江亭晚思》描繪了陸游在江亭晚上的思考和感慨。詩人在忙碌的生活中，遠離家鄉，度過了充實的歲月。他觀察到天空廣闊，云彩自由地卷動，表達了對自由自在的向往。他在高枕上安然入睡，不論夢境長短，體現了對寧靜和安逸的追求。詩中的山巒破開云霧，鳥兒在潮汐港灣上飛翔，展現了大自然的壯麗景色和生機勃勃的場景。最后，詩人自嘲自己的詩情減退，憂愁消失，表達了對自己詩才衰退的失望和對過去的懷念。

賞析：
《江亭晚思》以簡潔的語言描繪了詩人內心的思考和情感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對自由、寧靜和美好生活的向往。詩中的山巒、云彩和鳥兒形成了一幅美麗的畫面，給人以寧靜和舒適的感覺。詩人自嘲自己的詩才減退，表達了對自身能力的懷疑和對過去輝煌時光的懷念。整首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人的內心世界和對人生的思考，給人以深思和共鳴。

jiāng tíng wǎn sī
江亭晚思

běn zì wú xián kuàng yǒu máng, yuǎn fāng wù wù sòng nián guāng.
本自無閑況有忙，遠坊兀兀送年光。
tài kōng bù ài yún shū juàn, gāo zhěn níng lùn mèng duǎn cháng.
太空不礙云舒卷，高枕寧論夢短長。
shān pò jì yān qiān wàn dié, niǎo héng cháo pǔ liǎng sān xíng.
山破霽煙千萬疊，鳥橫潮浦兩三行。
nián lái zì xiào shī qíng jiǎn, chóu jué xī nú gǔ jǐn náng.
年來自笑詩情減，愁絕奚奴古錦囊。