“又見新開史局時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開局》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十年光敢自期，
鏡中久已發成絲。
誰令歸蹋京麈路，
又見新開史局時。
舊吏僅存多不識，
殘編重對只成悲。
免朝愈覺君恩厚，
閑看中庭木影移。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己八十歲高齡的感慨和對時光流逝的思考。他感嘆自己已經度過了八十個春秋，時間如同鏡子中的白發一樣，已經變得如絲一般細薄。他不禁思考，是誰讓他再次踏上回到京城的旅途，又見到了新開設的史局。他發現，很多舊時的官員已經不復存在，而那些殘缺的編纂工作只帶來了悲傷。然而，他也感受到了朝廷對他的厚愛，使他更加珍惜這種恩情。他閑暇時觀察著庭院中樹木的影子移動，感嘆時光的流轉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對光陰流逝的感慨和對歲月變遷的思考。通過對自己年老的描繪，陸游展示了對時光的敬畏和對生命的思考。他通過對舊吏和編纂工作的描繪，反映了時代的變遷和人事的更迭。然而，他也在詩中表達了對朝廷的感激之情，以及對生活中細微變化的關注。整首詩詞以簡約的語言展示了作者對時光流逝和人生價值的思考，給人以深思和共鳴。

kāi jú
開局

bā shí nián guāng gǎn zì qī, jìng zhōng jiǔ yǐ fā chéng sī.
八十年光敢自期，鏡中久已發成絲。
shuí lìng guī tà jīng zhǔ lù, yòu jiàn xīn kāi shǐ jú shí.
誰令歸蹋京麈路，又見新開史局時。
jiù lì jǐn cún duō bù shí, cán biān zhòng duì zhǐ chéng bēi.
舊吏僅存多不識，殘編重對只成悲。
miǎn cháo yù jué jūn ēn hòu, xián kàn zhòng tíng mù yǐng yí.
免朝愈覺君恩厚，閑看中庭木影移。