“桔槔引水遶荒畦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林居秋日》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋日里居住在林間小屋中的景象和心情。

詩詞的中文譯文如下：
桔槔引水遶荒畦，
病臥蝸廬不厭低。
小聚數家秋靄里，
平波千頃夕陽西。
亭皋草木猶蔥蒨，
天上風云已慘凄。
逋負如山炊米盡，
終年枉是把鉏犁。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者在林居中的孤獨和困苦。詩的開頭描述了桔槔引水環繞著荒畦，展現了田園的景象。接著，作者描繪了自己病臥在簡陋的小屋中，但并不厭倦低微的生活。在秋天的朦朧中，他與幾個鄰居小聚，夕陽西下，平靜的湖泊波光粼粼。亭皋間的草木依然翠綠，但天空中的風云已經變得凄涼。詩的最后兩句表達了作者辛勤勞作卻得不到回報的心情，他感嘆自己終年辛苦地耕種，卻白白浪費了時間和精力。

這首詩詞通過對自然景色和作者內心感受的描繪，展現了作者在林居中的孤獨和辛勞。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的情感和對生活的思考。整首詩以簡潔的語言表達了作者對生活的矛盾感受，既有對自然美景的贊美，又有對辛勤勞作的無奈和不滿。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的深刻思考，被視為他晚年創作的代表作之一。

lín jū qiū rì
林居秋日

jié gāo yǐn shuǐ rào huāng qí, bìng wò wō lú bù yàn dī.
桔槔引水遶荒畦，病臥蝸廬不厭低。
xiǎo jù shù jiā qiū ǎi lǐ, píng bō qiān qǐng xī yáng xī.
小聚數家秋靄里，平波千頃夕陽西。
tíng gāo cǎo mù yóu cōng qiàn, tiān shàng fēng yún yǐ cǎn qī.
亭皋草木猶蔥蒨，天上風云已慘凄。
bū fù rú shān chuī mǐ jǐn, zhōng nián wǎng shì bǎ chú lí.
逋負如山炊米盡，終年枉是把鉏犁。