“終日坐茅亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終日坐茅亭”全詩
兒圓點茶夢，客授養魚經。
馬以鳴當斥，龜緣久不靈。
詩成作吳詠，及此醉初醒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《茅亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《茅亭》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者坐在茅亭中的情景，表達了他對生活的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下：
終日坐茅亭，蕭然倚素屏。
兒圓點茶夢，客授養魚經。
馬以鳴當斥，龜緣久不靈。
詩成作吳詠，及此醉初醒。
詩意和賞析：
這首詩以茅亭為背景，通過描繪作者坐在茅亭中的情景，展現了他內心深處的思考和感悟。
首先，詩中提到了"終日坐茅亭"，表明作者長時間坐在茅亭中，意味著他追求寧靜和思考的心境。"蕭然倚素屏"一句描繪了茅亭的清幽和寧靜，素屏則象征著純潔和無欲。
接下來，詩中提到了"兒圓點茶夢，客授養魚經"。這兩句表達了作者對家庭和友情的關注。"兒圓"指的是自己的孩子，"點茶夢"則是指他為孩子點茶，關心他的夢想。"客授養魚經"則是指作者從客人那里學到了養魚的經驗，表達了他對友情和學習的重視。
然后，詩中提到了"馬以鳴當斥，龜緣久不靈"。這兩句表達了作者對時光流轉和命運的思考。"馬以鳴當斥"意味著時間的流逝，而"龜緣久不靈"則暗示了命運的無常和變化。
最后，詩中提到了"詩成作吳詠，及此醉初醒"。這兩句表達了作者對詩歌創作的熱愛和對人生的思考。"詩成作吳詠"意味著作者將自己的思考和感悟通過詩歌表達出來，而"及此醉初醒"則表示作者在創作中獲得了一種覺醒和啟示。
總的來說，這首詩通過描繪茅亭中的情景，表達了作者對生活、家庭、友情、時光和詩歌創作的思考和感悟。它以簡潔的語言和深刻的意境，展現了作者內心深處的情感和思想。
“終日坐茅亭”全詩拼音讀音對照參考
máo tíng
茅亭
zhōng rì zuò máo tíng, xiāo rán yǐ sù píng.
終日坐茅亭，蕭然倚素屏。
ér yuán diǎn chá mèng, kè shòu yǎng yú jīng.
兒圓點茶夢，客授養魚經。
mǎ yǐ míng dāng chì, guī yuán jiǔ bù líng.
馬以鳴當斥，龜緣久不靈。
shī chéng zuò wú yǒng, jí cǐ zuì chū xǐng.
詩成作吳詠，及此醉初醒。
“終日坐茅亭”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。