“山形寒漸瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山形寒漸瘦”全詩
山形寒漸瘦，雪意暮方酣。
久客情懷惡，頻來道路諳。
家山空悵望，無夢到江南。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《南沮水道中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《南沮水道中》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在南沮水道旁的景色和他內心的情感。
磑舍臨湍瀨，罾船聚小潭。
山形寒漸瘦，雪意暮方酣。
久客情懷惡，頻來道路諳。
家山空悵望，無夢到江南。
這首詩的中文譯文如下：
磑舍臨湍瀨，罾船聚小潭。
山形寒漸瘦，雪意暮方酣。
久客情懷惡，頻來道路諳。
家山空悵望，無夢到江南。
詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者對家鄉的思念和對長期離鄉的痛苦之情。
首先，詩中描述了磑舍（一種農舍）臨近湍急的水瀨，罾船聚集在小潭中。這一描寫展示了作者所處的環境，給人一種寧靜而又生動的感覺。
接著，詩人通過描繪山形寒漸瘦、雪意暮方酣的景象，表達了冬天的嚴寒和暮色漸濃的感覺。這種景象與作者內心的孤獨和痛苦相呼應，增加了詩的情感色彩。
詩的下半部分，作者表達了自己作為久居他鄉的人，對家鄉的思念之情。他說自己頻繁地來往于這條道路，對這條路已經非常熟悉。然而，他的家鄉山川在他眼中卻是空虛而令人傷感的，他無法實現到達江南的夢想。
整首詩以簡潔而凄美的語言，表達了作者對家鄉的思念和對離鄉的痛苦之情。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩人成功地傳達了他的情感和對家鄉的眷戀之情。
“山形寒漸瘦”全詩拼音讀音對照參考
nán jǔ shuǐ dào zhōng
南沮水道中
wéi shě lín tuān lài, zēng chuán jù xiǎo tán.
磑舍臨湍瀨，罾船聚小潭。
shān xíng hán jiàn shòu, xuě yì mù fāng hān.
山形寒漸瘦，雪意暮方酣。
jiǔ kè qíng huái è, pín lái dào lù ān.
久客情懷惡，頻來道路諳。
jiā shān kōng chàng wàng, wú mèng dào jiāng nán.
家山空悵望，無夢到江南。
“山形寒漸瘦”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。