“百屋堆錢四壁空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百屋堆錢四壁空”全詩
知心幸有鄰翁在，一笑相從草莽中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《貧甚戲作長句示鄰曲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《貧甚戲作長句示鄰曲》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了貧困的生活境況以及對人生志向的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
百屋堆錢四壁空，
人生志愿孰能同？
蕭條齒發難藏老，
冷落杯盤可諱窮？
斸筍不思鄣夏日，
典衣那計御霜風。
知心幸有鄰翁在，
一笑相從草莽中。
詩意：
這首詩詞以貧困的生活為背景，表達了作者對人生志向的思考。詩中描繪了百家房屋堆積如山，但四壁空空，沒有財富的景象。作者在這種貧困的環境下，思考人生的志向，認為人生的志愿是無法與貧困相同的。他感嘆歲月的流逝，蕭條的景象使人老去難以掩飾，冷落的杯盤也成為貧窮的標志。詩中還提到了斸筍，表示作者不再思念夏日的美好時光，而是面對寒冷的霜風。然而，作者慶幸自己有一個知心的鄰翁，他們在草莽中相互陪伴，一笑相從。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了貧困生活的困境和對人生意義的思考。通過描寫貧困的環境和自己的感受，作者表達了對貧窮的痛苦和對富裕的向往。詩中的斸筍和典衣等意象，通過對比夏日和霜風，進一步強調了作者對貧困生活的不滿和對富裕生活的向往。然而，詩中的鄰翁形象給予了作者一絲溫暖和希望，他們相互扶持，共同面對困境。整首詩詞通過對貧困生活的描繪，表達了作者對人生意義的思考和對友情的珍視。
“百屋堆錢四壁空”全詩拼音讀音對照參考
pín shén xì zuò cháng jù shì lín qū
貧甚戲作長句示鄰曲
bǎi wū duī qián sì bì kōng, rén shēng zhì yuàn shú néng tóng? xiāo tiáo chǐ fā nàn cáng lǎo, lěng luò bēi pán kě huì qióng? zhǔ sǔn bù sī zhāng xià rì, diǎn yī nà jì yù shuāng fēng.
百屋堆錢四壁空，人生志愿孰能同？蕭條齒發難藏老，冷落杯盤可諱窮？斸筍不思鄣夏日，典衣那計御霜風。
zhī xīn xìng yǒu lín wēng zài, yī xiào xiāng cóng cǎo mǎng zhōng.
知心幸有鄰翁在，一笑相從草莽中。
“百屋堆錢四壁空”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。