“明河脈脈去無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月一日夜坐舍北水涯戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兀傲胡床酒半醒，
釣筒收盡數舟橫。
風生細葛無三伏，
月上疏林正四更。
北斗離離低欲盡，
明河脈脈去無聲。
斥僊豈復塵中戀，
便擬騎鯨返玉京。

詩意：
這首詩描繪了一個人在七月的一個夜晚坐在北水涯的舍子里，心情自得，暢飲美酒。他在收拾釣具時，看到船只橫渡水面。微風吹拂著細葛，沒有了炎熱的三伏天，月亮已經升起，照耀著稀疏的樹林，已經是深夜四更時分。北斗星群漸漸低落，明亮的河水靜靜地流淌，沒有聲音。詩人表達了對仙境的向往，希望能夠騎著鯨魚回到玉京（仙境）。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夏夜的景象，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的寧靜和對仙境的向往。詩中的北水涯、舍子、釣具等細節描寫，使讀者能夠感受到夜晚的寧靜和詩人的孤獨。詩人通過描繪自然景物，如風、月、星、河，以及仙境的意象，表達了對超脫塵世的向往和對美好生活的追求。整首詩以簡練的語言和凝練的意象，展現了陸游獨特的寫作風格和對理想境界的追求。

qī yuè yī rì yè zuò shě běi shuǐ yá xì zuò
七月一日夜坐舍北水涯戲作

wù ào hú chuáng jiǔ bàn xǐng, diào tǒng shōu jìn shù zhōu héng.
兀傲胡床酒半醒，釣筒收盡數舟橫。
fēng shēng xì gé wú sān fú, yuè shàng shū lín zhèng sì gēng.
風生細葛無三伏，月上疏林正四更。
běi dǒu lí lí dī yù jǐn, míng hé mò mò qù wú shēng.
北斗離離低欲盡，明河脈脈去無聲。
chì xiān qǐ fù chén zhōng liàn, biàn nǐ qí jīng fǎn yù jīng.
斥僊豈復塵中戀，便擬騎鯨返玉京。