“東行西行日暮歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山游暮歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山中游玩后歸家的情景，通過對自然景物和社會現象的描寫，表達了對時光流轉和生活困境的思考。

詩詞的中文譯文如下：
東行西行日暮歸，
川云漠漠雨霏霏。
蝗余場上禾收薄，
酒貴街頭客醉稀。
買犢躬耕空自力，
灼龜占歲又成非。
稚孫索飯殊關抱，
憐汝何時得瓠肥。

詩意和賞析：
這首詩以作者山游歸途中的景象為背景，通過描繪自然景物和社會現象，抒發了作者對時光流轉和生活困境的感慨。

首先，詩中描繪了歸途的景象。作者東行西行，日暮時分歸家，山川之間云霧彌漫，雨水紛紛揚揚。這種景象給人一種寧靜、蕭瑟的感覺，也暗示了時光的流轉和變遷。

其次，詩中描繪了社會現象。作者提到蝗蟲成災，導致莊稼收成不好，禾場上的莊稼稀薄。與此同時，街頭的酒價昂貴，但醉酒的客人卻很少。這種描寫反映了社會的困境和人們生活的艱辛。

最后，詩中表達了作者對生活的思考和對后代的關懷。作者提到自己買了小牛，自力更生地耕種田地，但收獲卻微薄。他還提到了灼龜占歲的典故，暗示了時光的流逝和歲月的無情。最后兩句表達了作者對孫子的關懷，希望他們能過上好日子。

總的來說，這首詩通過對自然景物和社會現象的描寫，表達了作者對時光流轉和生活困境的思考，同時也表達了對后代的關懷和期望。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的詩歌才華和對人生的思考。

shān yóu mù guī
山游暮歸

dōng xíng xī xíng rì mù guī, chuān yún mò mò yǔ fēi fēi.
東行西行日暮歸，川云漠漠雨霏霏。
huáng yú chǎng shàng hé shōu báo, jiǔ guì jiē tóu kè zuì xī.
蝗余場上禾收薄，酒貴街頭客醉稀。
mǎi dú gōng gēng kōng zì lì, zhuó guī zhàn suì yòu chéng fēi.
買犢躬耕空自力，灼龜占歲又成非。
zhì sūn suǒ fàn shū guān bào, lián rǔ hé shí dé hù féi.
稚孫索飯殊關抱，憐汝何時得瓠肥。