“桐落欲平溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桐落欲平溝”全詩
閏歲風霜晚，衰年日月遒。
觀書方坐石，把釣又登舟。
不是無羈束，閑人得自由。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《十月晦日作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《十月晦日作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了十月晦日的景象，表達了詩人對歲月流轉和自由生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
藤疏不覆架，桐落欲平溝。
閏歲風霜晚，衰年日月遒。
觀書方坐石，把釣又登舟。
不是無羈束，閑人得自由。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪藤蔓稀疏不再覆蓋架子、桐樹葉落欲填平溝渠的景象，表達了歲月流轉的無情和衰老的無可避免。十月晦日的風霜已經來臨，象征著歲月的晚年和衰敗。
詩人在這樣的環境中，選擇坐在石頭上靜靜觀賞書籍，或者拿起釣竿登上小船垂釣。這種自由自在的生活方式，使得閑人能夠擺脫束縛，追求內心的自由。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對歲月流轉和自由生活的思考。通過描繪自然景物和詩人的行為，詩詞傳達了對時光流逝的感慨和對自由生活的向往。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對自然和人生的深刻洞察。
“桐落欲平溝”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè huì rì zuò
十月晦日作
téng shū bù fù jià, tóng luò yù píng gōu.
藤疏不覆架，桐落欲平溝。
rùn suì fēng shuāng wǎn, shuāi nián rì yuè qiú.
閏歲風霜晚，衰年日月遒。
guān shū fāng zuò shí, bǎ diào yòu dēng zhōu.
觀書方坐石，把釣又登舟。
bú shì wú jī shù, xián rén dé zì yóu.
不是無羈束，閑人得自由。
“桐落欲平溝”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。