“世上悠悠東逝波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《世上》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了世間的變幻無常和歲月的流逝，表達了作者對時光的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
世上悠悠東逝波，
金丹將奈鬢絲何！
墻頭楊柳知秋早，
窗外芭蕉受雨多。
伏櫪自應如老驥，
還鄉元欲借明駝。
吾棋一局千年事，
從使旁觀爛斧柯。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪東逝的波浪、白發和秋天的楊柳、雨中的芭蕉等形象，表達了作者對光陰流逝和人生短暫的感慨。

首句“世上悠悠東逝波”，意味著世間的事物如同東流的波浪一樣不斷流逝，暗示了時間的無情和人生的短暫。接著，“金丹將奈鬢絲何！”表達了作者對自己年華老去的感嘆和無奈。

接下來的兩句“墻頭楊柳知秋早，窗外芭蕉受雨多”，通過描繪秋天的楊柳和雨中的芭蕉，展示了季節的變遷和自然界的變化，進一步強調了時間的流逝和人生的無常。

下半部分的兩句“伏櫪自應如老驥，還鄉元欲借明駝”，表達了作者對自己的期望和追求。他希望自己能像老驥一樣保持旺盛的斗志，像明駝一樣回到故鄉。

最后兩句“吾棋一局千年事，從使旁觀爛斧柯”，表達了作者對自己一生的思考。他認為自己的一生如同下棋一樣，雖然只是一局棋，但卻涵蓋了千年的事物。他希望自己能夠超脫塵世，以旁觀者的心態看待人生，不被瑣事所困擾。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對時間流逝和人生短暫的感慨，同時展示了他對自己的期望和對人生的思考。

shì shàng
世上

shì shàng yōu yōu dōng shì bō, jīn dān jiāng nài bìn sī hé! qiáng tóu yáng liǔ zhī qiū zǎo, chuāng wài bā jiāo shòu yǔ duō.
世上悠悠東逝波，金丹將奈鬢絲何！墻頭楊柳知秋早，窗外芭蕉受雨多。
fú lì zì yīng rú lǎo jì, huán xiāng yuán yù jiè míng tuó.
伏櫪自應如老驥，還鄉元欲借明駝。
wú qí yī jú qiān nián shì, cóng shǐ páng guān làn fǔ kē.
吾棋一局千年事，從使旁觀爛斧柯。