“養生又無術”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“養生又無術”全詩
屏居絕造請，冀補東隅失。
今觀世間事，如僧視沐櫛。
閑身嶺上云，睡味蜂房蜜，惟思茅檐下，一席臥朝日。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書嬾》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書嬾》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我性格迂疏，養生又無術，
憂患自外至，疾病由中出。
屏居絕造請，冀補東隅失。
今觀世間事，如僧視沐櫛。
閑身嶺上云，睡味蜂房蜜，
惟思茅檐下，一席臥朝日。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游的生活態度和心境。他自稱性格迂疏，沒有養生的方法，憂患從外界不斷襲來，疾病則源于內心。為了擺脫這種困境，他選擇隱居，希望能夠彌補東方的失落。然而，他觀察世間的事物，感覺自己就像僧人在看待沐浴和梳洗一樣冷漠。他享受在山嶺上自由自在地漫步，也喜歡蜜蜂房中的甜蜜，但他只思念茅檐下的一席，希望能夠在那里沐浴朝陽。
賞析：
這首詩詞以自我反思和對生活的思考為主題，表達了作者對現實世界的疏離感和對自然的向往。陸游自稱性格迂疏，意味著他與世俗的觀念和行為方式有所不同，更注重內心的修養和自我反省。他認為憂患和疾病都是由外界和內心的因素造成的，這種觀點體現了他對人生苦難的思考。
詩中的隱居意象表達了作者對塵世的厭倦和對自由自在生活的向往。他喜歡在山嶺上漫步，享受云霧的自由，也喜歡蜜蜂房中的甜蜜，這些都是他逃離塵囂的方式。然而，他最向往的還是茅檐下的一席，這里象征著寧靜和溫暖，他希望能夠在那里沐浴朝陽，體驗生活的美好。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然和人生的對比，展現了作者對自由、寧靜和美好生活的向往。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，也反映了當時士人對塵世的疏離情感和對自然的追求。
“養生又無術”全詩拼音讀音對照參考
shū lǎn
書嬾
wǒ xìng běn yū shū, yǎng shēng yòu wú shù, yōu huàn zì wài zhì, jí bìng yóu zhōng chū.
我性本迂疏，養生又無術，憂患自外至，疾病由中出。
píng jū jué zào qǐng, jì bǔ dōng yú shī.
屏居絕造請，冀補東隅失。
jīn guān shì jiān shì, rú sēng shì mù zhì.
今觀世間事，如僧視沐櫛。
xián shēn lǐng shàng yún, shuì wèi fēng fáng mì, wéi sī máo yán xià, yī xí wò cháo rì.
閑身嶺上云，睡味蜂房蜜，惟思茅檐下，一席臥朝日。
“養生又無術”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。