“江沫擁春沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠游》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩表達了詩人在遠游中的心境和感慨。

賤子何人記，迷芳著處家。
賤子指詩人自己，他通過遠游來尋求自己的歸宿。詩中的“迷芳著處家”意指詩人對美景芳香的迷戀和留連之情。

竹風連野色，江沫擁春沙。
詩人在遠游途中感受到了竹林的風和大自然的美景，江沫指江河的波浪，都在春天沙灘上翻騰。這一描寫表達了詩人對大自然的贊美和喜愛。

種藥扶衰病，吟詩解嘆嗟。
詩人在遠游途中也在種植藥草來治療自己的衰病，同時也吟詩來舒解自己的悲嘆之情。這里表現了詩人對人生的無奈和對藝術創作的執著。

似聞胡騎走，失喜問京華。
詩人在遠游途中似乎聽到了胡騎的馬蹄聲，正要興奮之際卻突然失去了喜悅，于是詢問京華（指都城）的消息。這里體現了詩人對時事政治的關心和對祖國的牽掛。

綜合來看，這首詩以描寫詩人遠游途中的所見所感為主線，通過描寫自然風光、植物、疾病和時事等元素，表達了詩人對人生的思考、對藝術的追求，以及對家園和祖國的牽掛之情。整體而言，這首詩意味深長，情感豐富，展現了杜甫獨特的詩人氣質和思想境界。

yuǎn yóu
遠游

jiàn zi hé rén jì, mí fāng zhe chù jiā.
賤子何人記，迷芳著處家。
zhú fēng lián yě sè, jiāng mò yōng chūn shā.
竹風連野色，江沫擁春沙。
zhǒng yào fú shuāi bìng, yín shī jiě tàn jiē.
種藥扶衰病，吟詩解嘆嗟。
shì wén hú qí zǒu, shī xǐ wèn jīng huá.
似聞胡騎走，失喜問京華。