“翛然一竹幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月一日作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了五月一日的景象和作者的感受。

詩詞的中文譯文如下：
處處稻分秧，家家麥上場。
敢悲身老大，獨幸歲豐穰。
酪美朱櫻熟，菰青角黍香。
翛然一竹幾，飽受北窗涼。

詩意和賞析：
這首詩詞以五月一日的農田景象為背景，描繪了稻田和麥田的景色。作者在詩中表達了對自然豐收的喜悅和對自己年老的憂慮。

首先，詩中提到了稻田和麥田，描述了農田里稻苗和麥苗的繁茂景象，表現出五月的豐收季節。這種豐收的景象給人以希望和喜悅的感覺。

然而，接下來的兩句詩表達了作者對自己年老的擔憂。作者說自己年紀已經大了，但他仍然幸運地能夠享受到這個豐收的季節。這種對年齡的擔憂和對時光流逝的感慨，給詩詞增添了一絲憂傷的情緒。

最后兩句詩中，作者用形容詞描繪了美味的酪、成熟的朱櫻、青翠的菰和香甜的黍。這些描寫使得詩詞更加生動，讓讀者能夠感受到五月的豐收和美好。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了五月一日的景象和作者的情感。通過對自然景色和個人感受的描繪，詩詞傳達了作者對豐收的喜悅和對時光流逝的憂慮，展現了對生活的熱愛和對歲月的思考。

wǔ yuè yī rì zuò
五月一日作

chǔ chù dào fēn yāng, jiā jiā mài shàng chǎng.
處處稻分秧，家家麥上場。
gǎn bēi shēn lǎo dà, dú xìng suì fēng ráng.
敢悲身老大，獨幸歲豐穰。
lào měi zhū yīng shú, gū qīng jiǎo shǔ xiāng.
酪美朱櫻熟，菰青角黍香。
xiāo rán yī zhú jǐ, bǎo shòu běi chuāng liáng.
翛然一竹幾，飽受北窗涼。