“把酒孤亭半日留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西巖翠屏閣》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
把酒留在孤亭半日，
西巖獨占鶴山秋。
我也知道極境難以表達，
但喜歡有閑暇自由游玩。
鶻鷹起飛時危險地筑巢，
鹿在深澗中嘶鳴黃昏。
人生只有適意才是快樂，
高官顯貴只是自我囚禁。

詩意：
這首詩以西巖翠屏閣為背景，表達了詩人對自由自在生活的向往和對功名利祿的冷靜思考。詩人在孤亭上停留半日，與自然相伴，享受寧靜的時光。他欣賞西巖獨占的鶴山秋景，感嘆自然界的壯麗和無拘無束之美。

詩中提到絕境難以賦詩，意味著對于一些極致的景物或情感，言語難以準確表達。然而，詩人仍然感到喜悅，因為他擁有閑暇自由的身心，可以盡情游玩和思考。

詩中的鶻鷹和鹿是自然界的象征，它們在危險和困境中生活，但仍然保持自身的本性和聲音。這與人生中的高官顯貴形成對比。詩人認為，人生只有在適意自在的情況下才能獲得真正的快樂，而追求官位和財富只會將自己囚禁起來。

賞析：
《西巖翠屏閣》通過對自然景觀和人生境遇的描繪，表達了詩人對自由、閑適和內心平靜的向往。詩中的孤亭、鶴山秋景、鶻鷹和鹿等意象，展示了自然界的美麗和自由，與人生的局限和功名利祿形成了鮮明的對比。

詩人在欣賞自然風光的同時，也在思考人生的意義。他認為，追求適意自在的生活才是真正的快樂，而過于執著于權力和地位只會束縛自己的心靈。這種對自由和內心追求的思想在陸游的作品中經常出現。

整首詩語言簡練，意境清新。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對自由生活的向往和對功名利祿的冷峻看法，展示了他獨特的生活態度和價值觀。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深遠的思考，具有一定的哲理性和啟示性。

xī yán cuì píng gé
西巖翠屏閣

bǎ jiǔ gū tíng bàn rì liú, xī yán dú shàn hè shān qiū.
把酒孤亭半日留，西巖獨擅鶴山秋。
yě zhī jué jìng zhōng nán fù, qiě xǐ xián shēn dé zòng yóu.
也知絕境終難賦，且喜閑身得縱游。
gǔ qǐ wēi cháo shí zhé zhé, lù míng shēn jiàn mù yōu yōu.
鶻起危巢時磔磔，鹿鳴深澗暮呦呦。
rén shēng shì yì fāng wéi lè, jiǎ dì zhū mén zhī zì qiú.
人生適意方為樂，甲第朱門秖自囚。