“泉冷甘瓜開碧玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日晚興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

高掛虛窗對綠池，
鳥啼聲歇柳陰移。
含風珍簟閑眠處，
疊雪輕衫新浴時。

泉冷甘瓜開碧玉，
手香素藕罥長絲。
夕陽四面漁歌起，
又赴鄰翁把釣期。

中文譯文：
夏日傍晚，高懸虛窗對著綠池，
鳥兒的啼鳴漸漸停歇，柳樹的陰影移動。
我悠閑地躺在吹來的微風中，珍貴的竹席之上，
疊著潔白如雪的輕衫，剛洗完澡。

清涼的泉水冷冽，甘瓜如碧玉一般開放，
手上散發著芬芳的香氣，素藕用細絲系著。
夕陽四面灑下，漁夫的歌聲在四周響起，
我再次前往鄰居老人的處所，共同釣魚的約定。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日傍晚的景象，表達了詩人在這樣的時刻感受到的寧靜、閑適和快樂。

首先，詩人通過描寫高掛的虛窗和綠池，以及柳樹陰影的移動，展現了夏日傍晚的清新和美麗景色。綠池和柳樹的形象與大自然的和諧共處相呼應，給人一種寧靜安逸的感覺。

接著，詩人描述了自己悠閑地躺在竹席上的場景，享受微風的吹拂。在這樣的環境中，詩人感到身心舒適，休閑無憂。

詩中還描繪了一些細節，如泉水的清涼、甘瓜的美味、手香和素藕的細膩。這些描寫增加了詩詞的生動感，讓讀者能夠更加身臨其境地感受到詩人的感受。

最后兩句詩描述了夕陽西下時漁夫的歌聲和詩人前往鄰居老人的地方釣魚的情景。這里展示了詩人的友情和對閑暇生活的向往，詩人與鄰居老人的釣魚活動成為他們交流和放松的方式。

整首詩以自然景色和閑適生活為背景，表達了詩人對寧靜、悠閑和友情的向往。通過細膩的描寫和細節的展示，詩人讓讀者感受到夏日傍晚的美好和詩人內心的寧靜與滿足。

xià rì wǎn xìng
夏日晚興

gāo guà xū chuāng duì lǜ chí, niǎo tí shēng xiē liǔ yīn yí.
高掛虛窗對綠池，鳥啼聲歇柳陰移。
hán fēng zhēn diàn xián mián chù, dié xuě qīng shān xīn yù shí.
含風珍簟閑眠處，疊雪輕衫新浴時。
quán lěng gān guā kāi bì yù, shǒu xiāng sù ǒu juàn zhǎng sī.
泉冷甘瓜開碧玉，手香素藕罥長絲。
xī yáng sì miàn yú gē qǐ, yòu fù lín wēng bǎ diào qī.
夕陽四面漁歌起，又赴鄰翁把釣期。