“高亭新筑冠鰲峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高亭新筑冠鰲峰”全詩
膚寸油云澤天下，大千沙界納胸中。
春游到處群花擁，夜宴歡時百榼空。
劉白老來忘世味，只思詩酒伴裴公。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《葉相最高亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《葉相最高亭》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
高亭新建在冠鰲峰，
眼力高超信仰不同。
皮毛之上有油云，
大千沙界藏于胸中。
春天游玩到處有花兒擁擠，
夜晚宴會時，百榼空空。
劉白老來忘卻了世俗的滋味，
只想著與裴公一起飲酒作詩。
詩意：
這首詩詞以高亭為背景，抒發了陸游對自然景觀、人生境遇和友情的感悟。高亭是陸游所建造的一座亭臺，位于冠鰲峰之上，象征著作者在學問和眼界上的超然和獨立。詩中表達了陸游對自然萬物的胸懷和對人生的體悟。
賞析：
1. 自然景觀的描繪：詩中描述了春天游玩時到處都是花兒的繁茂景色，以及夜晚宴會時空空的百榼，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對自然美的欣賞和感受。
2. 對人生的思考：詩中表達了作者對世俗的煩惱和追求的拋卻，劉白老來只想與裴公一起飲酒作詩，忘卻了世俗的滋味。這表達了作者對人生的思考和對追求真善美的向往。
3. 友情的表達：詩中提到了與裴公一起歡宴的場景，表達了作者對友情的珍視和渴望。這種友情不僅是與裴公的交情，也是對志同道合者的向往和思念。
總體而言，這首詩詞描繪了自然景觀、人生境遇和友情的圖景，表達了作者對自然美、人生意義和真摯友情的追求和思考。同時，通過對高亭的描寫，也折射出作者對學問和眼界的追求和超越。
“高亭新筑冠鰲峰”全詩拼音讀音對照參考
yè xiāng zuì gāo tíng
葉相最高亭
gāo tíng xīn zhù guān áo fēng, yǎn lì chāo rán xìn bù tóng.
高亭新筑冠鰲峰，眼力超然信不同。
fū cùn yóu yún zé tiān xià, dà qiān shā jiè nà xiōng zhōng.
膚寸油云澤天下，大千沙界納胸中。
chūn yóu dào chù qún huā yōng, yè yàn huān shí bǎi kē kōng.
春游到處群花擁，夜宴歡時百榼空。
liú bái lǎo lái wàng shì wèi, zhǐ sī shī jiǔ bàn péi gōng.
劉白老來忘世味，只思詩酒伴裴公。
“高亭新筑冠鰲峰”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。