“晚境常憂豁可憎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一齒動搖似不可復留有感》是宋代詩人陸游的作品。這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
晚境常憂豁可憎，
苦留終不受丁寧。
主貧何恨客辭去，
木老元知葉自零。
未害朵頤臨肉俎，
但妨叩齒讀仙經。
從今有酒須勤買，
莫學騷人要獨醒。

詩意：
這首詩抒發了作者陸游晚年的感慨和思考。詩中描繪了一種境況，晚景常常讓人感到憂愁和厭惡，盡管作者努力保留自己的心境，但內心仍然無法平靜。他深感主動貧困，為何要留下來受苦，寧愿選擇離去。作者以木頭老去、葉子自然凋零的比喻，表達了人生的無常和自然規律，暗示了自己老去的無奈與無力。他沒有因為境遇的變遷而失去對生活的熱愛和對追求文化的渴望，但這種堅持卻妨礙了他對修身養性的追求。

賞析：
這首詩以自己的生活經歷和感悟為基礎，表達了作者對于晚年的思考和對人生的領悟。詩中運用了比喻、對仗和意象等修辭手法，表達了作者的情感和思想。詩中的"晚境常憂豁可憎"一句借景抒情，描繪了晚年時境遇的憂愁和厭惡之感。"苦留終不受丁寧"表達了作者對于自己境遇的無奈和對于離去的渴望。"主貧何恨客辭去"以主動貧困來反襯作者的選擇，表達出他不甘心留在貧困之中的情感。"木老元知葉自零"運用了自然界的景物，將自己的老去與人生的無常相對照。"未害朵頤臨肉俎，但妨叩齒讀仙經"表達了作者對于追求修身養性和追求文化的渴望，但也指出了這種追求對于生活的干擾。最后兩句"從今有酒須勤買，莫學騷人要獨醒"寓意著作者認識到自己晚年的無奈和境遇的變遷，他希望從現在開始盡情享受人生，不要學那些以獨醒為榮的文人，而是要珍惜當下的美好。

這首詩以簡潔而深刻的語言，抒發了作者晚年時對于境遇和人生的獨特感悟。通過對自然界的描繪和對自己境遇的反思，表達了對于生活的思考和對于追求的堅持。整首詩意味深長，引人深思，展現了作者對于晚年生活的獨特見解。

yī chǐ dòng yáo shì bù kě fù liú yǒu gǎn
一齒動搖似不可復留有感

wǎn jìng cháng yōu huō kě zēng, kǔ liú zhōng bù shòu dīng níng.
晚境常憂豁可憎，苦留終不受丁寧。
zhǔ pín hé hèn kè cí qù, mù lǎo yuán zhī yè zì líng.
主貧何恨客辭去，木老元知葉自零。
wèi hài duǒ yí lín ròu zǔ, dàn fáng kòu chǐ dú xiān jīng.
未害朵頤臨肉俎，但妨叩齒讀仙經。
cóng jīn yǒu jiǔ xū qín mǎi, mò xué sāo rén yào dú xǐng.
從今有酒須勤買，莫學騷人要獨醒。