“三峰師友久暌離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所懹》是陸游的一首詩詞，描繪了作者的生活困境和內心的苦悶。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡里形模日夜衰，
三峰師友久暌離。
芝房又失耘鋤候，
丹劑常思沐浴時。
雷雨未成龍起晚，
海天無際鶴歸遲。
午窗一缽青精飯，
揀得香薪手自炊。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游的人生境遇和內心的痛苦。他以形容自己衰老的形象開篇，鏡子里的形象日夜衰退，暗示著時光的流逝和自己的衰老。接著，他回憶起與三位師友的久別離別，暗示著他與故友的隔閡和失去的情感聯系。他還提到自己在修煉藥物方面的苦心思索，他常常想念著沐浴時使用的丹藥。然而，由于種種原因，他未能實現心中的抱負，雷雨未能成就他的壯志，海天遼闊無際的地方的鶴歸也遲了。最后，他描述了自己在午窗前自己煮青精飯的情景，表現出他在困境中自力更生的精神和生活的艱辛。

賞析：
《有所懹》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心痛苦和人生困境，充滿了對時光流轉和命運不測的思考。通過描繪鏡中的衰老形象和與師友的離別，作者傳達了對時光的感慨和對失去的珍惜之情。他對丹劑的思念表達了對美好過去的向往和對未能實現理想的遺憾。雷雨未成龍、海天無際鶴歸遲的描繪，則進一步凸顯了作者內心的失望和無奈。

然而，盡管面臨困境，詩詞最后展現了作者堅韌不拔的精神。他在午窗前自己煮青精飯，展示了自力更生、艱苦生活的形象。這種困境中的自立與堅持，凸顯了作者的執著精神和對生活的積極態度。

整首詩詞以自然的意象和簡練的語言展現了作者內心的情感和對命運的思考，同時也傳遞了積極向上的生活態度。它表達了人生中的困境和挫折，但也呈現了自立自強、堅韌不拔的精神，使讀者在感受作者的苦悶和遺憾的同時，也能從中得到啟示和鼓勵。

yǒu suǒ ràng
有所懹

jìng lǐ xíng mó rì yè shuāi, sān fēng shī yǒu jiǔ kuí lí.
鏡里形模日夜衰，三峰師友久暌離。
zhī fáng yòu shī yún chú hòu, dān jì cháng sī mù yù shí.
芝房又失耘鋤候，丹劑常思沐浴時。
léi yǔ wèi chéng lóng qǐ wǎn, hǎi tiān wú jì hè guī chí.
雷雨未成龍起晚，海天無際鶴歸遲。
wǔ chuāng yī bō qīng jīng fàn, jiǎn dé xiāng xīn shǒu zì chuī.
午窗一缽青精飯，揀得香薪手自炊。