“早歲鄉閭接勝流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予未冠即交諸名勝今無復在者感嘆有作》是宋代陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年在家鄉接觸名勝古跡，如今已不復存在，
晚年凄涼落寞，感嘆歲月如山丘。
想要尋找志同道合的朋友，卻難以得到，
而封侯的印信卻容易得到。
數次飲酒不能消愁寂寞，
只能將一桌棋局寄托深情。
世間唯有身體重要，
對于今年的遺憾感到無盡憂愁。

詩意：
這首詩詞展示了陸游晚年的心境和感慨。詩人回首早年時在家鄉游歷名勝之地的經歷，但如今這些古跡已經不復存在，給他帶來了深深的遺憾和感嘆。他老來孤獨凄涼，對于人生的山丘般的起伏和變遷感到無奈。他渴望與志同道合的人交流，但很難找到這樣的朋友，而功名利祿卻似乎很容易獲得。他嘗試通過飲酒來消解內心的寂寞和愁苦，但無法真正擺脫。最后，他認識到在這個世界上，唯有健康的身體是最重要的。他對于年華的逝去和歲月的終結感到深深的痛惜和無盡的憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了陸游晚年的心情和內心的矛盾。詩人在回首早年的美好時光時，感嘆歲月無情，曾經的名勝古跡已經消逝，自己也已老去。他在人生的晚年感到孤獨和凄涼，渴望能夠找到一個能夠共同交流的知己，但卻難以如愿。同時，他對于功名利祿的觀察也帶有一定的諷刺意味。他通過飲酒和下棋來尋求片刻的安慰，但內心的孤獨和憂傷卻無法真正散去。最后，他深刻地認識到健康和生命的重要性，對于時光的流逝和歲月的終結感到無盡的惆悵。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了陸游晚年的心境和對人生的思考。它揭示了人生的無常和變遷，以及人與人之間的難以尋覓的交流和理解。詩人的內心痛苦和對于生命的無奈感觸動著讀者的情感，引發共鳴。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和對于時光流逝的感慨，讓人不禁思考生命的意義和價值。

yǔ wèi guān jí jiāo zhū míng shèng jīn wú fù zài zhě gǎn tàn yǒu zuò
予未冠即交諸名勝今無復在者感嘆有作

zǎo suì xiāng lǘ jiē shèng liú, lǎo lái líng luò tàn shān qiū.
早歲鄉閭接勝流，老來零落嘆山丘。
yù xún gòng yǔ rén nán de, què shì fēng hóu yìn yì qiú.
欲尋共語人難得，卻是封侯印易求。
shù zhuó bù néng chéng wù wù, yī píng qiě fù jì yōu yōu.
數酌不能成兀兀，一枰且復寄悠悠。
shì jiān zhǐ yǒu shēn chà zhòng, chóu chàng jīn nián bái jìn tóu.
世間只有身差重，惆悵今年白盡頭。