“愁憶新豐酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中買酒鏡湖酒樓》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰風號大澤，
暮雨上高樓。
愁憶新豐酒，
寒思季子裘。
登臨天地迮，
老病歲時遒。
安得急裝去，
北平防盛秋。

詩意：
這首詩詞以雨夜中買酒于鏡湖酒樓為題材，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了作者內心的愁思和對時光流逝的感慨。作者以雨夜的景象為背景，借助陰風號叫、暮雨上樓等描寫手法，營造出一種憂郁的氛圍。

賞析：
詩的開頭“陰風號大澤，暮雨上高樓”，描繪了風雨交加的景象，給人以凄涼之感。接著，“愁憶新豐酒，寒思季子裘”，表達了作者在雨夜中愁思往事，懷念過去的美好時光。新豐酒是一種上等的酒，季子裘則是一種高質量的皮袍，這些都是作者過去享受的物質享受的象征，對此的懷念和留戀體現了作者對逝去時光的無奈和感嘆。

“登臨天地迮，老病歲時遒”，這兩句表達了作者對自身年老疾病的感嘆和對光陰流逝的無力感。登臨天地，意味著登高遠望，視野廣闊，但也意味著對天地間的奇絕景色的追求和對世事變遷的思考。而“老病歲時遒”則是在暗示作者的身體已經老朽，無法抵擋歲月的侵蝕，對此感到無奈和沮喪。

最后兩句“安得急裝去，北平防盛秋”，表達了作者對逝去時光的無法挽回的遺憾和對未來的焦慮。作者希望能夠抓緊時間，匆忙地趕去北平（即現在的北京），以避免秋天的冷寒和衰老的到來。北平作為當時的政治中心，象征著繁華和熱鬧，作者希望能夠逃離寂寞和無趣的現實，追求更大的機遇和更好的生活。

整首詩通過對雨夜景象的描繪和對個人情感的抒發，表達了作者對光陰流逝和歲月無情的感慨和思考。詩中的景物描寫與個人情感相結合，呈現出一種憂傷和寂寞的意境，展現了作者內心的孤獨和對人生的思考。這首詩詞以簡潔而凄美的語言，傳達了作者對時光流轉和個人命運的深刻感悟，具有很高的藝術價值。

yǔ zhōng mǎi jiǔ jìng hú jiǔ lóu
雨中買酒鏡湖酒樓

yīn fēng hào dà zé, mù yǔ shàng gāo lóu.
陰風號大澤，暮雨上高樓。
chóu yì xīn fēng jiǔ, hán sī jì zǐ qiú.
愁憶新豐酒，寒思季子裘。
dēng lín tiān dì zé, lǎo bìng suì shí qiú.
登臨天地迮，老病歲時遒。
ān dé jí zhuāng qù, běi píng fáng shèng qiū.
安得急裝去，北平防盛秋。