“山童新采蕨芽肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山童新采蕨芽肥”全詩
新松郁郁三千本，密竹蕭蕭一尺圍。
溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。
因君更作長閑想，麟閣云臺竟是非？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈石帆老人》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈石帆老人》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
地僻林深客到稀，
高舂未起閉柴扉。
新松郁郁三千本，
密竹蕭蕭一尺圍。
溪叟旋分菰米滑，
山童新采蕨芽肥。
因君更作長閑想，
麟閣云臺竟是非？
詩意：
這首詩描繪了一個僻靜深山中的景象，以及對友人石帆的思念。詩人游客稀少地來到這片僻靜的山林中，高門尚未打開，柴門緊閉。周圍有茂密的新松樹三千株，密集的竹子高達一尺。溪邊的老人正在分菰米，山中的孩童正在采集嫩蕨芽，都是清閑自在的景象。因為思念友人，詩人開始長時間地思考，皇家的宮閣和云臺到底是對是錯。
賞析：
這首詩以描繪山林景色為主，通過對自然景物的描寫展現出僻靜深山的寧靜和恬淡。詩人使用了豐富的形容詞，如"地僻"、"林深"、"新松郁郁"、"密竹蕭蕭"等，以及動詞的運用，如"高舂未起"、"閉柴扉"、"旋分菰米滑"、"新采蕨芽肥"，使得詩句生動有致。
詩人通過描繪自然景物，將自然與人文相結合，表達了對友人的思念之情。詩中的菰米和蕨芽象征著簡樸的生活和自然的恩賜，與現代社會繁忙的生活形成鮮明對比。在這樣的環境中，詩人感嘆自己的閑暇思考，思考皇家的宮閣和云臺是否真的是非非之地，暗示了對塵世紛擾的反思。
整首詩以自然景物為背景，通過描寫細致入微的山林景色和淡泊寧靜的生活，表達了對友人的思念和對塵世紛擾的疑問。它展示了詩人對自然的熱愛和對人生的思考，體現了宋代文人的清新與豁達。
“山童新采蕨芽肥”全詩拼音讀音對照參考
zèng shí fān lǎo rén
贈石帆老人
dì pì lín shēn kè dào xī, gāo chōng wèi qǐ bì chái fēi.
地僻林深客到稀，高舂未起閉柴扉。
xīn sōng yù yù sān qiān běn, mì zhú xiāo xiāo yī chǐ wéi.
新松郁郁三千本，密竹蕭蕭一尺圍。
xī sǒu xuán fēn gū mǐ huá, shān tóng xīn cǎi jué yá féi.
溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。
yīn jūn gèng zuò zhǎng xián xiǎng, lín gé yún tái jìng shì fēi?
因君更作長閑想，麟閣云臺竟是非？
“山童新采蕨芽肥”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。