“春寒薪炭覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中春偶書》是宋代文學家陸游的作品，描繪了春天的農田景象以及作者對養家糊口的苦惱之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中春偶書

鄰曲祈蠶候，
陂塘浸種時。
春寒薪炭覺，
雨霽鼓鐘知。
驢瘦沖泥怯，
魚驚食釣遲。
衰翁一味懶，
耕養愧吾兒。

譯文：
鄰村祈求桑蠶的時候，
池塘浸泡播種的時候。
春寒讓人覺得薪火和炭火的重要，
雨過天晴聽到鼓聲和鐘聲。
瘦弱的驢子不愿沖泥，
魚兒受驚不肯咬釣餌。
老朽的我一心只知懶散，
對于農耕和養家的辛勤感到愧對我的兒子。

詩意：
《中春偶書》以簡潔的語言描繪了春天的農田景象和作者內心的矛盾情感。詩中通過鄰村祈求桑蠶和池塘浸泡播種的描寫，展現了春天農事的繁忙與重要性。同時，詩人表達了自己對溫暖的薪火和炭火的渴望，以及雨過天晴聽到鼓聲和鐘聲的喜悅之情。

然而，詩中的驢子和魚兒成為了一種對比和象征。驢子因為瘦弱而不愿意沖泥，魚兒因為受驚而不肯咬釣餌，反映了作者自己內心的矛盾。他自稱為“衰翁”，一味地懶散，對于農耕和養家的辛勤感到愧對自己的兒子。這種矛盾情感體現了作者對于生活的困惑和對責任的思考。

賞析：
《中春偶書》以簡潔明了的語言，通過描繪春天的農田景象和展示作者內心的矛盾情感，表達了對家庭責任的思考。詩中的景物描寫生動而貼近生活，通過對驢子和魚兒的象征性描寫，深化了詩意的內涵。作者通過自稱為“衰翁”，表達了自己對自身懶散和對養家糊口的愧疚之情。

此詩展示了宋代農民生活的一面，強調了勞動的重要性和責任感。詩人通過對農事和生活瑣事的描寫，傳達了對于家庭責任的思考和對生活的感慨。讀者可以從中感受到作者對于家庭、生活和責任的思考，以及對于生活困境的矛盾情感。這首詩以簡潔的語言和真實的情感打動了讀者，展現了陸游獨特的藝術風格和人生態度。

zhōng chūn ǒu shū
中春偶書

lín qū qí cán hòu, bēi táng jìn zhǒng shí.
鄰曲祈蠶候，陂塘浸種時。
chūn hán xīn tàn jué, yǔ jì gǔ zhōng zhī.
春寒薪炭覺，雨霽鼓鐘知。
lǘ shòu chōng ní qiè, yú jīng shí diào chí.
驢瘦沖泥怯，魚驚食釣遲。
shuāi wēng yī wèi lǎn, gēng yǎng kuì wú ér.
衰翁一味嬾，耕養媿吾兒。