“移疾還家暫曲肱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中簡仲彌性唐克明蘇訓直》是陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
移疾還家暫曲肱，
依然耐久北窗燈。
心如澤國春歸雁，
身是云堂旦過僧。
細雨佩壺尋廢寺，
夕陽下馬吊荒陵。
小留莫厭時追逐，
勝社年來冷欲冰。

詩意：
這首詩詞描述了陸游因病暫時回家，但他的心境仍然堅定，秉持著久遠的志向。他內心如同春天歸來的雁，自由而溫暖。他的身體雖然疲倦，卻仍然光明照耀著寺廟。詩人在細雨中佩戴著香囊，尋找被廢棄的寺廟，晚霞下馬拜訪荒蕪的陵墓。他告誡自己不要被瑣事所困擾，要追求更高尚的追求，因為勝過世俗的社交已經冷卻如冰。

賞析：
這首詩詞展現了陸游堅韌不拔的精神和對高尚理想的追求。盡管他身體不適，但他內心仍然充滿了對生活的熱愛和對美好事物的渴望。他將自己比作歸來的雁，象征著自由和回歸自然的向往。他所描述的寺廟和荒陵，也象征著他對古老文化和歷史的敬仰與思考。詩人清楚地意識到時光的流逝和世事的無常，他提醒自己要追求更有意義的事物，不受瑣碎的欲望所困擾。

整首詩詞運用了自然景物和人物的描寫，通過細膩的語言展現了詩人的情感和思考。同時，詩人以自己的親身經歷和感悟，引發讀者對生命、歷史和人生意義的思考。這首詩詞充滿了深沉的哲理和人生智慧，展現了陸游獨特的思想境界和詩歌才華。

bìng zhōng jiǎn zhòng mí xìng táng kè míng sū xùn zhí
病中簡仲彌性唐克明蘇訓直

yí jí huán jiā zàn qū gōng, yī rán nài jiǔ běi chuāng dēng.
移疾還家暫曲肱，依然耐久北窗燈。
xīn rú zé guó chūn guī yàn, shēn shì yún táng dàn guò sēng.
心如澤國春歸雁，身是云堂旦過僧。
xì yǔ pèi hú xún fèi sì, xī yáng xià mǎ diào huāng líng.
細雨佩壺尋廢寺，夕陽下馬吊荒陵。
xiǎo liú mò yàn shí zhuī zhú, shèng shè nián lái lěng yù bīng.
小留莫厭時追逐，勝社年來冷欲冰。