“微官有許忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘年》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
殘年迫鍾漏，病骨怯風霜。
投幘早當去，強顏徒自傷。
文符紛似雨，訟訴進如墻。
笑殺滄浪客，微官有許忙！

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游晚年時的心境和感嘆。他在殘年的時光里，感受到時間的緊迫，仿佛鐘聲和漏水聲在催促他。同時，他的身體已經病弱，面對寒風和嚴寒，骨子里也感到膽怯。他戴著斗笠早早地離開家，強裝笑顏，卻只是自我傷害。社會上的紛爭和矛盾像雨點一樣不斷降落，打擊著他的心靈，而法律上的訟訴則堆積如墻，讓他無法逃避。他看到那些滄海浪子笑傲江湖，心中充滿苦澀。他的微小官職讓他忙碌不已，卻無法改變自己微不足道的境遇。

賞析：
《殘年》通過對自身境遇的描述，展現了陸游晚年的無奈和苦悶。整首詩詞情感真摯，語言簡練有力，通過幾個意象的運用，傳達出作者內心的痛苦和迷茫。詩中使用了一些意象，如迫鍾漏、病骨怯風霜、文符紛似雨等，這些形象生動地描繪了作者的心情和境遇。他的心靈被各種困境和壓力所包圍，感到自己的努力和奮斗似乎徒勞無功。

整首詩詞的情感氛圍較為沉重，但也反映了宋代社會的一些普遍現象，如官場的黑暗、社會的紛亂和法律的不公。同時，詩中也透露出作者對自己微不足道官職的無奈和對人生的思考，表達了晚年時對于現實的無奈和對時光流逝的焦慮。

《殘年》是陸游晚年時期的自述，它通過深刻的詩意和真摯的情感，展現了作者內心的痛苦和對于人生意義的思索。這首詩詞具有一定的悲涼氣息，同時也反映了作者對社會現實的痛感和對個人命運的無奈。

cán nián
殘年

cán nián pò zhōng lòu, bìng gǔ qiè fēng shuāng.
殘年迫鍾漏，病骨怯風霜。
tóu zé zǎo dāng qù, qiǎng yán tú zì shāng.
投幘早當去，強顏徒自傷。
wén fú fēn shì yǔ, sòng sù jìn rú qiáng.
文符紛似雨，訟訴進如墻。
xiào shā cāng láng kè, wēi guān yǒu xǔ máng!
笑殺滄浪客，微官有許忙！