“今年液水滿西疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春耕》是宋代文學家陸游的作品，描寫了春耕的景象和農民們的辛勤勞作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今年液水滿西疇，
父老人人卜有秋。
只要耕犁及時節，
裹茶買餅去租牛。

詩意：
這一年的春天，西疇的水域充滿了液態的水，
老百姓們都在卜算著秋天的收成。
只要在適時的季節使用耕犁，
他們會裹茶葉、買餅干和租借牛來勞作。

賞析：
《春耕》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宋代農村的春耕景象。詩中的“液水滿西疇”形象地表達了春天水源充足的情景，預示著豐收的希望。接著，詩人提到農民們都在卜算著秋天的收成，展現了他們對農作物的期望和對未來的希冀。詩的結尾，詩人強調了及時耕作的重要性，描述了農民們為了勞作所做的準備，如裹茶葉、買餅干和租借牛。這些細節描寫傳遞了農民們辛勤勞作和尋求豐收的決心。

整首詩以簡潔明了的語言揭示了農民春耕的艱辛和希望，表達了對農田的關注和對豐收的期盼。通過描繪農民的勞作和準備工作，詩人贊揚了農民的勤勞和智慧，同時也傳遞了他對鄉村生活的熱愛和對農業的關注。這首詩詞以其樸實的語言和飽含深情的描寫，展現了陸游對鄉村生活和農民勞作的深切感受，具有濃郁的田園情懷和社會意義。

chūn gēng
春耕

jīn nián yè shuǐ mǎn xī chóu, fù lǎo rén rén bo yǒu qiū.
今年液水滿西疇，父老人人卜有秋。
zhǐ yào gēng lí jí shí jié, guǒ chá mǎi bǐng qù zū niú.
只要耕犁及時節，裹茶買餅去租牛。