“何年顧虎頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玄武禪師屋壁（屋在中江大雄山）》是唐代杜甫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何年顧虎頭，
滿壁畫瀛州。
赤日石林氣，
青天江海流。
錫飛常近鶴，
杯度不驚鷗。
似得廬山路，
真隨惠遠游。

詩意：
這首詩描繪了玄武禪師屋壁上的壁畫，以及壁畫所展現的景色。詩人提到了畫中的虎頭、瀛州、石林、江海、鶴和鷗等元素，通過描述這些景物，表達了對自然山水的向往和對禪師生活的贊美。詩人認為禪師所畫的壁畫仿佛使他置身于廬山之中，與遠方的惠遠一同游玩。

賞析：
這首詩以描繪壁畫為主線，通過畫面中的景物展現了壯麗的自然景觀。詩中的"虎頭"象征著威武和力量，"瀛州"則指代神話中的海外仙山，這些形象使詩人將自然景色與神秘的仙境相結合。赤日、青天、江海等景物的描繪，給人以壯麗的視覺感受，展現了廣闊的自然景觀和壯麗的氣勢。其中的"錫飛常近鶴，杯度不驚鷗"，形象地表達了禪師生活的寧靜和超脫，與自然和諧相處的境界。

整首詩通過細膩的描寫，將壁畫中的景色與現實世界相連接，給人以身臨其境的感受。詩人通過欣賞壁畫，仿佛親身融入到了其中，與惠遠一同游覽廬山，領略大自然的壯麗和寧靜。這首詩以杜甫獨特的筆觸和意境，表達了對自然山水的贊美和對禪師生活的向往，展現了詩人對大自然的敬畏和對禪修境界的向往。

tí xuán wǔ chán shī wū bì wū zài zhōng jiāng dà xióng shān
題玄武禪師屋壁（屋在中江大雄山）

hé nián gù hǔ tóu, mǎn bì huà yíng zhōu.
何年顧虎頭，滿壁畫瀛州。
chì rì shí lín qì, qīng tiān jiāng hǎi liú.
赤日石林氣，青天江海流。
xī fēi cháng jìn hè, bēi dù bù jīng ōu.
錫飛常近鶴，杯度不驚鷗。
shì dé lú shān lù, zhēn suí huì yuǎn yóu.
似得廬山路，真隨惠遠游。