“士馬發燕趙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“士馬發燕趙”全詩
二十抱此志，五十猶臞儒。
大散陳倉間，山川郁盤紆，勁氣鍾義士，可與共壯圖。
坡陀咸陽城，秦漢之故都，王氣浮夕靄，宮室生春蕪。
安得從王師，汛掃迎皇輿？黃河與函谷，四海通舟車。
士馬發燕趙，布帛來青徐。
先當營七廟，次第畫九衢。
偏師縛可汗，傾都觀受俘。
上壽大安宮，復如正觀初。
丈夫畢此愿，死與螻螘殊。
志大浩無期，醉膽空滿軀。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《觀大散關圖有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
二十抱著這個想法，五十還瘦儒。
大散陳倉之間，山川郁盤纖，使用氣鍾義士，可以和他一起長大圖。
山坡咸陽城，秦、漢的故鄉，王氣浮夕靄，宮室生春荒蕪。
怎能跟老師，清潔迎接皇帝？黃河和函谷，四海通船。
人馬發燕趙，布帛來青徐。
先將營七廟，依次畫四通八達。
偏師捆綁可汗，全城觀受俘。
祝壽大安宮，又如正觀開始。
丈夫完成這個愿望，死亡與螻蟻又不同。
志大浩無期，醉膽空滿生命。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“士馬發燕趙”全詩拼音讀音對照參考
guān dà sàn guān tú yǒu gǎn
觀大散關圖有感
shàng mǎ jī kuáng hú, xià mǎ cǎo jūn shū.
上馬擊狂胡，下馬草軍書。
èr shí bào cǐ zhì, wǔ shí yóu qú rú.
二十抱此志，五十猶臞儒。
dà sàn chén cāng jiān, shān chuān yù pán yū, jìn qì zhōng yì shì, kě yǔ gòng zhuàng tú.
大散陳倉間，山川郁盤紆，勁氣鍾義士，可與共壯圖。
pō tuó xián yáng chéng, qín hàn zhī gù dū, wáng qì fú xī ǎi, gōng shì shēng chūn wú.
坡陀咸陽城，秦漢之故都，王氣浮夕靄，宮室生春蕪。
ān dé cóng wáng shī, xùn sǎo yíng huáng yú? huáng hé yǔ hán gǔ, sì hǎi tōng zhōu chē.
安得從王師，汛掃迎皇輿？黃河與函谷，四海通舟車。
shì mǎ fā yān zhào, bù bó lái qīng xú.
士馬發燕趙，布帛來青徐。
xiān dāng yíng qī miào, cì dì huà jiǔ qú.
先當營七廟，次第畫九衢。
piān shī fù kè hán, qīng dōu guān shòu fú.
偏師縛可汗，傾都觀受俘。
shàng shòu dà ān gōng, fù rú zhèng guān chū.
上壽大安宮，復如正觀初。
zhàng fū bì cǐ yuàn, sǐ yǔ lóu yǐ shū.
丈夫畢此愿，死與螻螘殊。
zhì dà hào wú qī, zuì dǎn kōng mǎn qū.
志大浩無期，醉膽空滿軀。
“士馬發燕趙”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。