“盡道三巴遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久旱忽大雨涼甚小飲醉眠覺而有作》是宋代文學家陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久旱過后突然下起大雨，
涼風吹拂，我微醺之際入眠，
卻在夢中有所創作。

詩意：
這首詩詞通過描繪一場久旱之后突然下起的大雨，表達了作者內心的喜悅和感慨。在經歷了長時間的干旱后，雨水的降臨帶來了清涼和寬慰，使得作者心情舒暢，愉悅地陷入醉眠之中。同時，作者在夢中產生了一些創作的靈感，表達了他對生活的熱愛和對文學創作的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然現象和表達個人情感，展現了作者對生活中微小而美好瞬間的敏感和贊美。詩中的"久旱"和"大雨"形成了鮮明的對比，突出了雨水帶來的欣喜和驚喜。作者將自己微醺的狀態與雨水的清涼相聯系，將入眠的寧靜與創作的靈感相結合，從而表達了他對生活中美好瞬間的感激和對藝術創作的熱情。

這首詩詞在表達情感時采用了簡練的語言和形象的描寫，使得詩意更加深入人心。它傳遞了一種對生活的熱愛和感激，以及對創作的追求和渴望。同時，通過描繪自然景象和個人情感的結合，使讀者能夠感受到作者內心的喜悅和充實，進而引發讀者對生活中微小而美好瞬間的思考和關注。

jiǔ hàn hū dà yǔ liáng shén xiǎo yǐn zuì mián jué ér yǒu zuò
久旱忽大雨涼甚小飲醉眠覺而有作

jǐn dào sān bā yuǎn, nà wú yī zhǐ shū? shuāi chí zì nán jì, bú shì gù rén shū.
盡道三巴遠，那無一紙書？衰遲自難記，不是故人疏。