“霜晴收斂少在家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕎麥初熟刈者滿野喜而有作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕎麥初熟刈者滿野喜而有作，
城南城北如鋪雪，原野家家種蕎麥。
霜晴收斂少在家，餅餌今冬不憂窄。
胡麻壓油油更香，油新餅美爭先嘗；
獵歸熾火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂。
陌上行歌忘惡歲，小婦紅妝穗簪髻。
詔書寬大與天通，逐熟淮南幾誤計。

詩詞的中文譯文：
蕎麥初熟，刈者滿野喜而有所作，
城南城北如同鋪滿了雪，原野里家家戶戶種植著蕎麥。
霜晴之后，人們囤積的糧食少了，無需擔憂過冬缺糧。
胡麻榨出的油香氣四溢，新鮮的餅干美味誘人；
歸來的獵人燃起熊熊烈火，燒烤野雞野兔，相約舉杯狂歡。
在田間小路上行走，忘卻了過去兇險的歲月，村中的年輕婦女打扮得嬌艷動人。
皇帝的詔書寬大而通達，江淮一帶的豐收差點誤了計劃。

詩意和賞析：
《蕎麥初熟刈者滿野喜而有作》以寫實的筆觸展現了農田豐收的景象，表達了農民們豐收后的喜悅之情。詩人以蕎麥初熟為切入點，描繪了城南城北一片蕎麥豐收的景象，仿佛鋪滿了一層潔白的雪。農田里的家家戶戶都種植著蕎麥，收成的季節到來，人們不再為冬季缺糧而擔憂。詩中還描寫了胡麻榨油的過程，油香四溢，新鮮的餅干令人垂涎欲滴。歸來的獵人們燒烤野味，舉杯狂歡，展現了豐收帶來的喜悅和快樂。在這樣的背景下，人們忘卻了過去艱難的歲月，小婦人們打扮得嬌艷動人，增添了生活的情趣。最后兩句描述了皇帝的詔書寬大通達，然而淮南地區的豐收卻誤了計劃，暗示了政治和統治的問題。

這首詩詞通過描繪農田豐收的景象，表達了對美好生活的向往和欣喜，展示了農民們在豐收季節的喜悅心情。同時，詩中也隱含了對政治和統治的暗示，暗示了朝廷在管理農田和豐收方面的失誤。整體上，這首詩詞以豐收為主題，通過生動的描寫和細膩的情感表達，將農田的繁榮和人們的喜悅展現得淋漓盡致。同時，詩中還蘊含著對社會和政治的思考，以及對美好生活的向往。

qiáo mài chū shú yì zhě mǎn yě xǐ ér yǒu zuò
蕎麥初熟刈者滿野喜而有作

chéng nán chéng běi rú pù xuě, yuán yě jiā jiā zhòng qiáo mài.
城南城北如鋪雪，原野家家種蕎麥。
shuāng qíng shōu liǎn shǎo zài jiā, bǐng ěr jīn dōng bù yōu zhǎi.
霜晴收斂少在家，餅餌今冬不憂窄。
hú má yā yóu yóu gēng xiāng, yóu xīn bǐng měi zhēng xiān cháng liè guī chì huǒ liǎo zhì tù, xiāng hū zhì jiǔ xǐ yù kuáng.
胡麻壓油油更香，油新餅美爭先嘗；獵歸熾火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂。
mò shàng xíng gē wàng è suì, xiǎo fù hóng zhuāng suì zān jì.
陌上行歌忘惡歲，小婦紅妝穗簪髻。
zhào shū kuān dà yǔ tiān tōng, zhú shú huái nán jǐ wù jì.
詔書寬大與天通，逐熟淮南幾誤計。