“此去敢辭依馬磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上書乞祠》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上書又乞奉祠歸，
夢到湖邊自叩扉。
此去敢辭依馬磨，
向來真慣擁牛衣。
致身途遠年齡暮，
報國心存氣力微。
誓墓那因一懷祖，
人間處處是危機。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家命運的憂慮和自己無法報效國家的苦悶之情。作者上書請求被恢復在祠堂供奉，夢中自己來到湖邊敲門，但得不到回應。他決定放棄依賴權貴和勢力，始終保持真實的自我。盡管年事已高，但他仍懷有報國之心，盡管力量微薄。他發誓，將以一顆深深懷念祖先的心，面對處處危機的人世。

賞析：
《上書乞祠》以簡練的語言展現了陸游忠誠報國、批判現實的情懷。詩中的"上書乞祠歸"表明作者希望自己的功績能夠被國家所承認，被歸入祠堂供奉。"夢到湖邊自叩扉"一句，則是作者在夢中自己敲門求得認可，但無人應答，暗示他在現實中未能得到應有的回應。"此去敢辭依馬磨"表明他決意不再依附權貴，堅持真實的自我。"向來真慣擁牛衣"則揭示了他平素淡泊名利的態度。

詩的后半部分，陸游表達了自己年事已高，但仍懷有報國之心的情感。"致身途遠年齡暮"揭示了他年老之時仍然秉持報國之志。"報國心存氣力微"表明他的力量已經有限，但仍保持著對國家的忠誠。"誓墓那因一懷祖"表達了他深深懷念祖先的心情，將以此為動力。最后一句"人間處處是危機"則點出了社會動蕩不安的現實，展現了作者對國家前途的憂慮。

整首詩詞以簡練的語言表達了陸游忠誠報國、淡泊名利的情懷，同時對社會現實進行了批判。它展示了作者對國家命運的憂慮和自己無法報效國家的苦悶之情，以及他對傳統家族觀念的堅守。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普世的價值觀，給讀者以啟迪和思考，體現了陸游作品的特點和價值。

shàng shū qǐ cí
上書乞祠

shàng shū yòu qǐ fèng cí guī, mèng dào hú biān zì kòu fēi.
上書又乞奉祠歸，夢到湖邊自叩扉。
cǐ qù gǎn cí yī mǎ mó, xiàng lái zhēn guàn yōng niú yī.
此去敢辭依馬磨，向來真慣擁牛衣。
zhì shēn tú yuǎn nián líng mù, bào guó xīn cún qì lì wēi.
致身途遠年齡暮，報國心存氣力微。
shì mù nà yīn yī huái zǔ, rén jiān chǔ chù shì wēi jī.
誓墓那因一懷祖，人間處處是危機。