“二妙凋零盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇韜光節推挽歌詞》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

才名京兆椽，
門閥魏公孫。
遇事雖骯臟，
接人終靜溫。
寧吟灞橋雪，
不掃舍人門。
二妙凋零盡，
衰翁慨獨存。

中文譯文：
有著才名的京兆椽，
家世顯赫的魏公孫。
盡管遭遇困境卑賤，
待人接物始終溫和。
寧愿吟詠灞橋上的雪，
也不愿打理門前的人。
二位令人傾慕的女子已逝去，
我這位衰老的翁仍然慨嘆孤存。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游的感慨和自述。詩的開頭兩句描述了作者自己，他的才名在京兆椽廣為人知，家世顯赫，祖輩是魏公孫家族的成員。然而，他在生活中遇到了一些困境和不幸，暗示他的生活境遇并不如人意。

接下來的兩句表達了作者的待人接物之道。盡管遇到了骯臟的事情，作者仍然保持溫和從容的態度。他以平和的心態面對這些困難，展現了他的堅韌和寬容。

接著的兩句表達了作者的志趣與為人處世的選擇。他寧愿吟詠灞橋上的雪景，也不愿過多關注功名利祿，不愿拘泥于世俗紛擾。這種超然的態度表明了他對內心世界的追求和對物質名利的淡漠。

最后兩句表達了作者對逝去的兩位女子的思念和對自身命運的慨嘆。這兩位女子被描述為令人欽佩的才女，但她們已經離世，只有作者這個衰老的翁依然存活。這里表達了作者對時光流轉和人生無常的感慨，以及他對自己所處境地的思考和接受。

整首詩以自述方式展現了作者的人生態度和處世哲學，強調了他對內心自由和追求精神世界的追求，同時也揭示了他對人生變遷和時光荏苒的感慨之情。

sū tāo guāng jié tuī wǎn gē cí
蘇韜光節推挽歌詞

cái míng jīng zhào chuán, mén fá wèi gōng sūn.
才名京兆椽，門閥魏公孫。
yù shì suī āng zāng, jiē rén zhōng jìng wēn.
遇事雖骯臟，接人終靜溫。
níng yín bà qiáo xuě, bù sǎo shè rén mén.
寧吟灞橋雪，不掃舍人門。
èr miào diāo líng jǐn, shuāi wēng kǎi dú cún.
二妙凋零盡，衰翁慨獨存。