“空看綿州舊畫鷹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題搨本姜楚公鷹》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弓面霜寒斗力增，
坐思鐵馬蹴河冰。
海東俊鶻何由得，
空看綿州舊畫鷹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陸游對于獵鷹的思考和感慨。詩的開篇描述了鷹的弓面上凝結著寒霜，這寒冷的環境使得鷹的力量更加強大。接著，詩人坐在那里思考著鐵馬踏過結冰的河流的場景，這是他對于猛禽獵食的想象。然而，他意識到海東的俊鶻（一種獵鷹）并沒有機會體驗到這樣的場景，只能空空地凝視著綿州舊畫中的鷹。

這首詩通過對獵鷹的描繪，表達了詩人對自然界中生命力和力量的贊嘆，并以此反映了自己的情感。詩中的冰冷和寒霜象征著嚴酷的環境，而鷹的力量和飛翔則象征著生命的頑強和追求。詩人通過對海東俊鶻的提及，強調了自然界中的不公平和局限性。海東的俊鶻無法親身體驗到北方嚴寒中獵食的場景，只能以綿州舊畫中的鷹為傲。

這首詩以簡潔而富有想象力的語言展現了陸游對獵鷹的渴望和對自然界中力量和局限性的思考。它通過對自然景觀和生命的描繪，以及對比的手法，傳達了詩人內心對自由和力量的追求，以及對人生和命運的感慨。詩中的意象和情感通過細膩而凝練的語言表達，使讀者在閱讀中體會到詩人的感慨和深思。

tí tà běn jiāng chǔ gōng yīng
題搨本姜楚公鷹

gōng miàn shuāng hán dòu lì zēng, zuò sī tiě mǎ cù hé bīng.
弓面霜寒斗力增，坐思鐵馬蹴河冰。
hǎi dōng jùn gǔ hé yóu de, kōng kàn mián zhōu jiù huà yīng.
海東俊鶻何由得，空看綿州舊畫鷹。