“深夜窮巷聞吹笙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登子城》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭下雪雪未成，
北風吹云似有營。
驅車出門何所詣，
一放眼目登高城。
城中繁雄千萬戶，
朱門甲第何崢嶸。
錦機玉功不知數，
深夜窮巷聞吹笙。
國家自從失河北，
煙塵漠漠暗兩京。
胡行如鬼南至海，
寸地尺天皆苦兵。
老吳將軍獨護蜀，
坐使井絡無欃槍。
名都壯邑數千里，
至今不聞戎馬聲。
安危自古有倚伏，
相持默默非敵情。
棘門灞上勿兒戲，
犬羊豈憚渝齊盟。

詩意：
《晚登子城》這首詩詞描繪了作者登上子城的景象和對時局的感慨。詩中描述了江頭下雪、北風吹云的景象，給人一種冷寂的感覺。作者出門不知前往何處，但放眼望去，卻看到了高聳的城墻。城中居住著千萬家繁華富貴的人，朱門甲第顯得威嚴壯觀。錦繡的機關和珍貴的功績數不勝數，深夜里聽到了吹笙的聲音。但自國家失去河北以來，煙塵彌漫，兩京變得昏暗不清。胡人侵襲南至海邊，每寸土地、每尺天空都充滿了痛苦的戰爭。唯有老將軍獨自守護蜀地，坐鎮使井絡平安無事。名都壯麗的城邑數千里，至今不再聽到戰馬的嘶鳴聲。安危之間歷來存在著相互倚伏的關系，相持之間默默無言，非敵非友的情景。棘門和灞上不再有兒童的游戲聲，犬羊也不懼怕渝齊（兩宋時期的兩個重要對敵國家）的結盟。

賞析：
《晚登子城》通過描繪景物和抒發感慨，表達了作者對當時政治局勢和戰亂的憂慮之情。詩中的江頭下雪、北風吹云等自然景象，與后文中的國家失河北、胡人南侵相呼應，形成了冷寂、苦寒的意境。作者對于國家命運的變遷感到痛心和無奈，對戰亂帶來的深重苦難感到悲憤。同時，詩中也體現了作者對于壯麗繁華的名都失去往日戎馬武士氣息的遺憾和惋惜。

這首詩詞以簡練而富有意象的語言，展示了陸游作為文人士子對時局的深切思考和關切之情。通過對景物和社會現象的描寫，傳達了作者內心對國家興衰和民不聊生的憂慮，以及對戰亂帶來的苦難的深刻感受。整首詩詞凝練而富有力量，既展現了作者對時局的觀察和思考，又通過景物的描繪表達了他對社會動蕩的痛苦和對和平繁榮的向往。這使得《晚登子城》成為宋代文學中一首具有思想性和感情性的代表作品。

wǎn dēng zǐ chéng
晚登子城

jiāng tóu zuò xuě xuě wèi chéng, běi fēng chuī yún rú yǒu yíng.
江頭作雪雪未成，北風吹云如有營。
qū chē chū mén hé suǒ yì, yī fàng wú mù dēng gāo chéng.
驅車出門何所詣，一放吾目登高城。
chéng zhōng fán xióng qiān wàn hù, zhū mén jiǎ dì hé zhēng róng.
城中繁雄千萬戶，朱門甲第何崢嶸。
jǐn jī yù gōng bù zhī shù, shēn yè qióng xiàng wén chuī shēng.
錦機玉功不知數，深夜窮巷聞吹笙。
guó jiā zì cóng shī hé běi, yān chén mò mò àn liǎng jīng.
國家自從失河北，煙塵漠漠暗兩京。
hú xíng rú guǐ nán zhì hǎi, cùn dì chǐ tiān jiē kǔ bīng.
胡行如鬼南至海，寸地尺天皆苦兵。
lǎo wú jiāng jūn dú hù shǔ, zuò shǐ jǐng luò wú chán qiāng.
老吳將軍獨護蜀，坐使井絡無欃槍。
míng dōu zhuàng yì shù qiān lǐ, zhì jīn bù wén róng mǎ shēng.
名都壯邑數千里，至今不聞戎馬聲。
ān wēi zì gǔ yǒu yǐ fú, xiāng chí mò mò fēi dí qíng.
安危自古有倚伏，相持默默非敵情。
jí mén bà shàng wù ér xì, quǎn yáng qǐ dàn yú qí méng.
棘門灞上勿兒戲，犬羊豈憚渝齊盟。