“花濃春寺靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上牛頭寺（牛頭山在郪縣西南，下有長樂寺）》是唐代杜甫的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青山意無盡，峻峭的牛頭山高高聳立。
再也不能束縛，真正成為自由自在的游子。
花朵盛開，春天的寺廟靜謐寧靜；
細竹成林，野外的池塘幽靜幽雅。
不知哪里的黃鶯啼叫凄切，不停地遷徙，獨自未曾停息。

詩意：
《上牛頭寺（牛頭山在郪縣西南，下有長樂寺）》描述了杜甫登上牛頭山的景象和心境。詩中青山高聳，給人一種無盡的意象，表達了山勢峻峭雄偉的景觀。作者把自己比作真正的自由之子，不再受拘束，自由自在地游走在山間。描繪了春天的寺廟靜謐寧靜，花朵盛開，以及野外池塘旁細竹成林的幽靜景象。最后，詩人聽到黃鶯的啼叫，但不知道它的凄切是來自何處，也不知道它什么時候會停歇。

賞析：
這首詩以山水為背景，通過描繪自然景觀和自身感受，展示了杜甫的豪情壯志和對自由的向往。詩中的青山、牛頭山高聳入云，給人以壯麗的視覺沖擊，表達了作者內心的豪情壯志。詩中的自由意象凸顯了杜甫渴望擺脫塵世束縛的心境。在描繪春寺靜謐、野池幽靜的景象時，詩人運用了對比手法，通過花朵和竹林的描繪，強調了寧靜與幽雅的氛圍。最后，黃鶯的啼叫給詩中增添了一絲神秘和無常的色彩，詩人對于時間的流逝和事物的變遷有所感慨。

整首詩以景物描寫為主線，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人的情感和思考。它展示了杜甫的豪情壯志和對自由的向往，同時也融入了對自然的熱愛和對時光變遷的感慨。這首詩以其獨特的意象和精湛的描寫技巧，展示了杜甫深厚的情感和對自然的敏感，被視為他的代表作之一。

shàng niú tóu sì niú tóu shān zài qī xiàn xī nán, xià yǒu cháng lè sì
上牛頭寺（牛頭山在郪縣西南，下有長樂寺）

qīng shān yì bù jìn, gǔn gǔn shàng niú tóu.
青山意不盡，袞袞上牛頭。
wú fù néng jū ài, zhēn chéng làng chū yóu.
無復能拘礙，真成浪出游。
huā nóng chūn sì jìng, zhú xì yě chí yōu.
花濃春寺靜，竹細野池幽。
hé chǔ yīng tí qiè, yí shí dú wèi xiū.
何處鶯啼切，移時獨未休。