“悠然束書坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜寒起坐待旦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜寒起坐待旦，
夜晚寒冷，我起身坐著等待天亮，
戃怳不成寐，攬衣寒夜中。
內心煩躁，無法入眠，我抓緊衣襟，在寒冷的夜晚里。

青熒煨芋火，
明亮的火光照亮了爐中的煨芋，
鼞鞳鼓簾風。
遠處傳來擊鼓和吹笙的聲音。

巷犬聲如豹，山童首似蓬。
巷子里的狗叫聲像豹子一樣威猛，山村的孩童頭發凌亂。
悠然束書坐，徐待日生東。
悠閑地整理書籍坐下，靜靜地等待太陽從東方升起。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，作者心煩意亂無法入眠。在這樣的夜晚，他點燃一盞明亮的燈火，照亮了爐中的煨芋，同時遠處傳來了擊鼓和吹笙的聲音。詩中還描寫了巷子里狗的叫聲像豹子一樣威猛，山村的孩童頭發凌亂。最后，作者靜靜地坐下來，整理書籍，悠閑地等待太陽從東方升起。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，展示了作者內心的煩躁和無法入眠的狀態。詩中運用了形象生動的描寫，如"戃怳不成寐"、"巷犬聲如豹"等，使詩情更加生動。同時，詩中使用了對比手法，將寒冷的夜晚與明亮的燈火、遠處的樂聲形成鮮明對照，突出了作者內心的不安和等待的心情。整首詩以平淡的語言表達了作者對清晨的期盼，表達了對新的一天的希望和向往。整體上，這首詩通過對日常生活中的細微事物的描寫，表達了作者內心的情感和對美好生活的向往。

yè hán qǐ zuò dài dàn
夜寒起坐待旦

tǎng huǎng bù chéng mèi, lǎn yī hán yè zhōng.
戃怳不成寐，攬衣寒夜中。
qīng yíng wēi yù huǒ, tāng tà gǔ lián fēng.
青熒煨芋火，鼞鞳鼓簾風。
xiàng quǎn shēng rú bào, shān tóng shǒu shì péng.
巷犬聲如豹，山童首似蓬。
yōu rán shù shū zuò, xú dài rì shēng dōng.
悠然束書坐，徐待日生東。