“七箸禁芳鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“七箸禁芳鮮”全詩
垣墻完罅隙，七箸禁芳鮮。
漸減觀書課，常儲買藥錢。
鄉人多不識，誰與問沉綿？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《予宿疾多已失去獨氣痛時作賦詩自寬》陸游 翻譯、賞析和詩意
《予宿疾多已失去獨氣痛時作賦詩自寬》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩表達了作者長期患病的痛苦和無奈，同時展現出他對詩歌的創作和自我寬慰的決心。
以下是這首詩詞的中文譯文：
疾久難全去，扶持度歲年。
垣墻完罅隙，七箸禁芳鮮。
漸減觀書課，常儲買藥錢。
鄉人多不識，誰與問沉綿？
詩詞通過描繪作者長期患病的困境，表達了疾病難以痊愈的痛苦感。作者在歲月中艱難地支撐著生活。詩中提到的垣墻（墻壁）上的裂縫、七箸（指七寸長的筷子，用于限制飲食）以及不能享受美食的禁忌，都暗示著作者生活的困窘和限制。
隨著病情的加重，作者不得不漸漸減少閱讀書籍和上課的機會，而將更多的錢儲存用于購買藥物。這反映了作者在病痛中失去了追求知識和學習的機會，以及為了治療疾病而付出的經濟代價。
最后兩句表達了作者在鄉村生活中的孤苦無依。鄉親們對他的病情多不了解，很少有人來關心他的身體狀況，使他陷入了孤獨的綿延之中。詩詞以第一人稱的方式寫就，突顯了作者內心的痛楚和無奈。
這首詩詞通過描繪病痛帶來的困境和作者的生活狀態，表達了作者對疾病的痛苦和無奈，同時也表現出他通過創作詩歌來宣泄和自我安慰的心態。它展示了作者堅毅不拔的精神和對詩歌的熱愛，同時也反映了宋代社會中許多普通人所面臨的困境和掙扎。
“七箸禁芳鮮”全詩拼音讀音對照參考
yǔ sù jí duō yǐ shī qù dú qì tòng shí zuò fù shī zì kuān
予宿疾多已失去獨氣痛時作賦詩自寬
jí jiǔ nán quán qù, fú chí dù suì nián.
疾久難全去，扶持度歲年。
yuán qiáng wán xià xì, qī zhù jìn fāng xiān.
垣墻完罅隙，七箸禁芳鮮。
jiàn jiǎn guān shū kè, cháng chǔ mǎi yào qián.
漸減觀書課，常儲買藥錢。
xiāng rén duō bù shí, shuí yǔ wèn chén mián?
鄉人多不識，誰與問沉綿？
“七箸禁芳鮮”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。