“常作啜醨翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園蔬薦村酒戲作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身入今年老，囊從早歲空。
元無擊鮮事，常作啜醨翁。
菹有秋菰白，羹惟野莧紅。
何人萬錢筋，一笑對西風。

詩意：
這首詩描繪了一個老年人的心境和生活情景。詩人感嘆自己已經年邁，年歲不斷增長，但囊中的財物卻隨著歲月的流逝越來越空。他表示自己已經沒有能力去追求繁華和享受世間的美好事物，只能經常喝著簡單的村酒，自娛自樂。詩中提到的“菹有秋菰白，羹惟野莧紅”是在描述這杯村酒，秋菰是一種白色的野菜，野莧是一種紅色的野菜，這暗示了詩人生活的樸素和簡單。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對年老和財富匱乏的感嘆，展現出一種淡泊寡欲的生活態度。詩人通過自嘲的方式，將自己形容為一個常年飲村酒的老者，表達了對物質欲望的拋棄和對精神內涵的追求。他對于世事的冷靜觀察和對人生的深思，使這首詩具有一種深沉的哲理色彩。

詩中的“何人萬錢筋，一笑對西風”表達了詩人對于金錢和世俗名利的不屑和嘲諷。詩人通過嘲笑的語氣，表達了自己對于以物質財富為追求的人們的不理解和不屑，他似乎在告訴讀者，人生的真正意義不在于追逐物質和功名，而是在于內心的寧靜和對生活的品味。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言，傳達出了詩人對于世俗欲望的超脫和對精神追求的重視。它以自嘲和諷刺的方式，表達了一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度，反映了宋代文人士人生觀的一面。

yuán shū jiàn cūn jiǔ xì zuò
園蔬薦村酒戲作

shēn rù jīn nián lǎo, náng cóng zǎo suì kōng.
身入今年老，囊從早歲空。
yuán wú jī xiān shì, cháng zuò chuài lí wēng.
元無擊鮮事，常作啜醨翁。
jū yǒu qiū gū bái, gēng wéi yě xiàn hóng.
菹有秋菰白，羹惟野莧紅。
hé rén wàn qián jīn, yī xiào duì xī fēng.
何人萬錢筋，一笑對西風。