“三唱明星出尚低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈老雞》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
場中啄粟樹頭棲，
三唱明星出尚低。
關路元無孟嘗客，
吳兒莫議會稽雞。

詩意：
這首詩詞以一只老雞為主題，表達了作者對老雞的贊美和寓意。通過老雞在樹上啄食粟子、三次鳴叫而喚出明亮的星光，表現了老雞的生命力和智慧。詩中還提到了關路和會稽，暗示著古代的歷史背景和地理位置，進一步突顯了老雞的特殊意義。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對老雞的贊美和思考。詩中的老雞被賦予了象征和隱喻的意義，具有多重解讀的可能性。

首先，老雞在詩中被描繪為啄食粟子的場景，展現了它積極向上、勇于追求生活的精神。它在樹上啄食，象征著它能夠超越平凡的生活狀況，尋求更高的境界。而三次鳴叫則象征著老雞的智慧和警覺，它的鳴叫使得明星從天空中躍然而出，展現了老雞的不凡之處。

其次，詩詞中提到的關路和會稽，暗示了歷史和地理的背景。關路指的是古代的要道和交通要地，會稽則是古代吳越地區的一個重要地方。這里的提及可以理解為作者對于歷史和地理的思考，也可以視為對于人生旅程中的道路選擇和方向的思考。通過在詩中與老雞進行對比，作者表達了一種超越歲月和時空的智慧和力量。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對老雞形象的描繪和隱喻，傳達了作者對于生命力、智慧和追求的崇敬。它提醒人們要珍惜生命中的每一個瞬間，追求內心的光明和智慧，不論處于何種環境和境遇，都能超越自我，展現出獨特的價值和意義。

zèng lǎo jī
贈老雞

chǎng zhōng zhuó sù shù tóu qī, sān chàng míng xīng chū shàng dī.
場中啄粟樹頭棲，三唱明星出尚低。
guān lù yuán wú mèng cháng kè, wú ér mò yì kuài jī jī.
關路元無孟嘗客，吳兒莫議會稽雞。